Lb1_19

L01	Lb1_19	Zgodnie z rozkazem H6680 Pana H3068 dokonał Mojżesz H4872 spisu H6485 na pustyni H4057 Synaj H5514.
L02	Lb1_19	Zgodnie z rozkazem Pana dokonał Mojżesz spisu na pustyni Synaj.
L03	Lb1_19	כַּאֲשֶׁ֛ר	צִוָּ֥ה	יְהוָ֖ה	אֶת־	מֹשֶׁ֑ה	וַֽיִּפְקְדֵ֖ם	בְּמִדְבַּ֥ר	סִינָֽי׃	פ
L04	Lb1_19	כַּ/אֲשֶׁ֛ר	צִוָּ֥ה	יְהוָ֖ה	אֶת־	מֹשֶׁ֑ה	וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם	בְּ/מִדְבַּ֥ר	סִינָֽי׃	פ
L05	Lb1_19	ka·'a·(Szer)	ciw·(Wa)	(Jah)·we	et-	mo·(Sze);	wai·jif·ke·(Dem)	be·mid·(Bar)	si·(Nai).	(Pe)
L06	Lb1_19	H0834	H6680	H3068	H0853	H4872	H6485	H4057	H5514
L07	Lb1_19	after	appoint	Jehovah		Moses	appoint	desert	Sinai
L08	Lb1_19	po	powołać	Jahwe		Mojżesz	powołać	pustynia	Synaj
L09	Lb1_19	after	commanded	As the LORD		Moses	so he numbered	them in the wilderness	of Sinai
L10	Lb1_19	po	przykazał	Jak Pana		Mojżesz	więc policzone	ich na pustyni	z Synaju
L11	Lb1_19	ka·'a·Sher	tziv·Vah	Yah·weh	et-	mo·Sheh;	vai·yif·ke·Dem	be·mid·Bar	si·Nai.	Peh
L12	Lb1_19	Ka a szer	ciw wa	jhwh(a do naj)	et - mo sze	waj jif qe dem	Be mid Bar	si naj	P
L13	Lb1_19	Ka´ášer	ciwwâ	yhwh(´ädönäy)	´et-möšè	wa\|yyipqüdëm	BümidBar	sînäy	P
L14	Lb1_19	1032/5499	117/491	851/6220	2824/11047	379/766	31/301	40/271	20/35
L15	Lb1_19	As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
L16	Lb1_19	19 As the LORD <03068> commanded <06680> (08765) Moses <04872>, so he numbered <06485> (08799) them in the wilderness <04057> of Sinai <05514>.