| L01 |
Lb1_46 |
wynosiła H1961 w całości H3605 sześćset H8337 H3967 trzy H7969 tysiące H505 pięćset H2568 H3967 pięćdziesiąt H2572 . |
| L02 |
Lb1_46 |
wynosi w całości sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt. |
| L03 |
Lb1_46 |
וַיִּֽהְיוּ֙ |
כָּל־ |
הַפְּקֻדִ֔ים |
שֵׁשׁ־ |
מֵא֥וֹת |
אֶ֖לֶף |
וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
אֲלָפִ֑ים |
וַחֲמֵ֥שׁ |
מֵא֖וֹת |
וַחֲמִשִּֽׁים׃ |
| L04 |
Lb1_46 |
וַ/יִּֽהְיוּ֙ |
כָּל־ |
הַ/פְּקֻדִ֔ים |
שֵׁשׁ־ |
מֵא֥וֹת |
אֶ֖לֶף |
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת |
אֲלָפִ֑ים |
וַ/חֲמֵ֥שׁ |
מֵא֖וֹת |
וַ/חֲמִשִּֽׁים׃ |
| L05 |
Lb1_46 |
wai·jih·(Ju) |
kol- |
hap·pe·ku·(Dim), |
szesz- |
me·'ot |
'(E)·lef |
u·sze·(Lo)·szet |
'a·la·(Fim); |
wa·cha·(Mesz) |
me·'ot |
wa·cha·misz·(Szim). |
| L06 | Lb1_46 | H1961 | H3605 | H6485  | H8337 | H3967 | H0505 | H7969 | H0505 | H2568 | H3967 | H2572 |
| L07 |
Lb1_46 |
become |
all manner |
appoint |
six |
hundredfold |
thousand |
fork |
thousand |
fif |
hundredfold |
fifty |
| L08 |
Lb1_46 |
zostać |
wszelkiego rodzaju |
powołać |
sześć |
stokrotny |
tysiąc |
widelec |
tysiąc |
FIF |
stokrotny |
pięćdziesiąt |
| L09 |
Lb1_46 |
become |
that |
Even all they that were numbered |
were six |
hundred |
thousand |
and three |
thousand |
and five |
hundred |
and fifty |
| L10 |
Lb1_46 |
zostać |
że |
Nawet wszyscy, którzy są policzone |
było sześć |
sto |
tysiąc |
i trzy |
tysiąc |
i pięć |
sto |
i pięćdziesiąt |
| L11 |
Lb1_46 |
vai·yih·Yu |
kol- |
hap·pe·ku·Dim, |
shesh- |
me·'ot |
'E·lef |
u·she·Lo·shet |
'a·la·Fim; |
va·cha·Mesh |
me·'ot |
va·cha·mish·Shim. |
| L12 |
Lb1_46 |
waj jih ju |
Kol - haP Pe qu dim |
szesz - me ot |
e lef |
u sze lo szet |
a la fim |
wa Ha mesz |
me ot |
wa Ha misz szim |
|
|
| L13 |
Lb1_46 |
wayyi|hyû |
Kol-haPPüqùdîm |
šëš-më´ôt |
´eºlep |
ûšülöºšet |
´áläpîm |
waHámëš |
më´ôt |
waHámiššîm |
|
|
| L14 |
Lb1_46 |
703/3546 |
934/5415 |
48/301 |
45/215 |
107/574 |
27/503 |
72/429 |
28/503 |
72/342 |
108/574 |
43/163 |
| L15 |
Lb1_46 |
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five
hundred and fifty. |
| L16 |
Lb1_46 |
46 Even all they that were numbered <06485> (08803) were six <08337> hundred
<03967> thousand <0505> and three <07969> thousand <0505> and five <02568>
hundred <03967> and fifty <02572>. |
