| L01 | Lb1_47 | A lewici według plemienia swoich ojców nie zostali spisani pośród nich. (Lb1_47 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb1_47 | A lewici H3881 według plemienia H4294 swoich ojców H1 nie H3808 zostali spisani H6485 pośród nich H8432 . (Lb1_47 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb1_47 | Lewici nie podlegali spisowi według swych rodów. (Lb1_47 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb1_47 | Lewici H3881 nie H3808 podlegali spisowi H6485 według swych rodów H4294. (Lb1_47 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb1_47 | we·hal·wi·(Jim) | le·mat·(Te) | 'a·wo·(Tam); | lo | hat·pak·(Du) | be·to·(Cham). | (Pe) |
| L06 | Lb1_47 | וְהַלְוִיִּ֖ם | לְמַטֵּ֣ה | אֲבֹתָ֑ם | לֹ֥א | הָתְפָּקְד֖וּ | בְּתוֹכָֽם׃ | פ |
| L07 | Lb1_47 | A lewici | według plemienia | swoich ojców | nie | zostali spisani | pośród nich. | ¶ |
| L08 | Lb1_47 | וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם | לְ/מַטֵּ֣ה | אֲבֹתָ֑/ם | לֹ֥א | הָתְפָּקְד֖וּ | בְּ/תוֹכָֽ/ם׃ | פ |
| L09 | Lb1_47 | HC/Td/NgmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HTnPartykuła przecząca | HVup3cpCzas. hotpaal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/Ncmsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Lb1_47 | wühalüwiyyìm | lüma††Ë | ´ábötäm | lö´ | hotPäqdû | Bütôkäm | P |
| L11 | Lb1_47 | H3881 |
H4294 |
H0001 |
H3808 |
H6485 |
H8432 |
|
| L12 | Lb1_47 | But the Levites | after the tribe | of their fathers | were not | were not numbered | among | |
| L13 | Lb1_47 | ve·hal·vi·Yim | le·mat·Teh | 'a·vo·Tam; | lo | hat·pak·Du | be·to·Cham. | Peh |
| L14 | Lb1_47 | לֵוִיִּי | מַטֶּה | אָב | לֹא | פָּקַד | תָּוֶךְ | |
| L15 | Lb1_47 | le·wi·(Ji) | mat·(Te) | '(Aw) | (Lo) | pa·(Kad) | (Ta)·wech | |
| L16 | Lb1_47 | lēwijjî | maṭṭe(h) | ’āḇ | lō(’) | pāqaḏ | tā́weḵ | |
| L17 | Lb1_47 | lēwijjî | maṭṭeh | ’āb | lō’ | pāqad | tāwek | |
| L18 | Lb1_47 | But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. (Lb1_47 KJV) | ||||||
| L19 | Lb1_47 | 47 But the Levites <03881> after the tribe <04294> of their fathers <01> were not numbered <06485> (08719) among <08432> them. (Lb1_47 KJV) | ||||||
| L20 | Lb1_47 | 8/292 | 46/252 | 276/1212 | 740/5164 | 49/301 | 67/416 | |
| L21 | Lb1_47 | Lb1_47_1 | Lb1_47_2 | Lb1_47_3 | Lb1_47_4 | Lb1_47_5 | Lb1_47_6 | Lb1_47_7 |