Informacja
Bible Left

Lb1_50

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl27 Lb2

Filtruj wiersze:

L01 Lb1_50 Powierzysz H6485 natomiast lewitom H3881 troskę H8104 o Przybytek H4908 Świadectwa H5715, o wszystkie H3605 jego sprzęty H3627 i cokolwiek do niego H3605 należy; oni H1992 będą nosić H5375 zarówno Przybytek H4908, jak i wszystkie H3605 jego sprzęty H3627, będą mu służyć H8334 i dokoła H5439 niego H4908 rozbiją swoje namioty H2583.
L02 Lb1_50 Powierzysz natomiast lewitom troskę o Przybytek Świadectwa, o wszystkie jego sprzęty i cokolwiek do niego należy; oni będą nosić zarówno Przybytek, jak i wszystkie jego sprzęty, będą mu służyć i dokoła niego rozbiją swoje namioty.
L03 Lb1_50 וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־ הַלְוִיִּם֩ עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־ כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־ הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
L04 Lb1_50 וְ/אַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־ הַ/לְוִיִּם֩ עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָ/עֵדֻ֜ת וְ/עַ֣ל כָּל־ כֵּלָי/ו֮ וְ/עַ֣ל כָּל־ אֲשֶׁר־ ל/וֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ וְ/אֶת־ כָּל־ כֵּלָ֔י/ו וְ/הֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑/הוּ וְ/סָבִ֥יב לַ/מִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
L05 Lb1_50 we·'at·(Ta) haf·(Ked) et- hal·wi·(Jim) al- misz·(Kan) ha·'e·(Dut) we·'(Al) kol- ke·(Law) we·'(Al) kol- a·(Szer)- lo (Hem)·ma jis·'(U) et- ham·misz·(Kan) we·'(Et) kol- ke·(Law), we·(Hem) je·szar·(Tu)·hu; we·sa·(Wiw) lam·misz·(Kan) ja·cha·(Nu).
L06Lb1_50 H0859 H6485 H0853 H3881 H5921 H4908 H5715 H5921 H3605 H3627 H5921 H3605 H0834 H0000 H1992 H5375 H0853 H4908 H0853 H3605 H3627 H1992 H8334 H5439 H4908 H2583
L07 Lb1_50 you appoint Leviite above dwelling testimony above all manner armour above all manner after like accept dwelling all manner armour like minister place dwelling abide
L08 Lb1_50 ty powołać Leviite powyżej mieszkanie świadectwo powyżej wszelkiego rodzaju zbroja powyżej wszelkiego rodzaju po jak przyjąć mieszkanie wszelkiego rodzaju zbroja jak minister miejsce mieszkanie przestrzegać
L09 Lb1_50 you But thou shalt appoint the Levites over over the tabernacle of testimony and over all and over all the vessels and over all after They thereof and over all things that [belong] to it they shall bear the tabernacle and all and all the vessels and they thereof and they shall minister round about the tabernacle unto it and shall encamp
L10 Lb1_50 ty Ale Ty będziesz wyznaczyć Lewici przez nad przybytkiem zeznań i ponad wszystko i ponad wszystkich statków i ponad wszystko po One jego i nad wszystkimi rzeczami, które [należących] do niego muszą zawierać tabernakulum i wszystko i wszystkie statki i nich i oni będą minister dokoła tabernakulum do niego i obozem
L11 Lb1_50 ve·'at·Tah haf·Ked et- hal·vi·Yim al- mish·Kan ha·'e·Dut ve·'Al kol- ke·Lav ve·'Al kol- a·Sher- lo Hem·mah yis·'U et- ham·mish·Kan ve·'Et kol- ke·Lav, ve·Hem ye·shar·Tu·hu; ve·sa·Viv lam·mish·Kan ya·cha·Nu.
L12 Lb1_50 we aT Ta haf qed et - ha le wij jim al - misz Kan ha e dut we al Kol - Ke law we al Kol - a szer - lo hem ma ji su et - ham misz Kan we et - Kol - Ke law we hem je szar tu hu we sa wiw lam misz Kan ja Ha nu
L13 Lb1_50 wü´aTTâ hapqëd ´et-halüwiyyim `al-mišKan hä`ëdùt wü`al Kol-Këläyw wü`al Kol-´ášer-lô hëºmmâ yiS´û ´et-hammišKän wü´et-Kol-Këläyw wühëm yüšärtuºhû wüsäbîb lammišKän yaHánû
L14 Lb1_50 134/1080 51/301 2827/11047 10/292 1012/5759 63/139 24/59 1013/5759 935/5415 66/325 1014/5759 936/5415 1034/5499 1060/6522 84/820 104/650 2828/11047 64/139 2829/11047 937/5415 67/325 85/820 13/96 50/333 65/139 12/143
L15 Lb1_50 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
L16 Lb1_50 50 But thou shalt appoint <06485> (08685) the Levites <03881> over the tabernacle <04908> of testimony <05715>, and over all the vessels <03627> thereof, and over all things that belong to it: they shall bear <05375> (08799) the tabernacle <04908>, and all the vessels <03627> thereof; and they shall minister <08334> (08762) unto it, and shall encamp <02583> (08799) round about <05439> the tabernacle <04908>.