Lb20_18

L01	Lb20_18	Odpowiedział H559 im H413 Edom H123 : Nie H3808 pójdziecie H5674 przez H5674 nasz H776 kraj H776 , w przeciwnym H6435 razie H3318 zastąpimy H7122 wam H7122 drogę H1870 z mieczem H2719 w ręku H3027 .
L02	Lb20_18	Odpowiedział im Edom: Nie pójdziecie przez nasz kraj, w przeciwnym razie zastąpimy wam drogę z mieczem w ręku.
L03	Lb20_18	וַיֹּ֤אמֶר	אֵלָיו֙	אֱד֔וֹם	לֹ֥א	תַעֲבֹ֖ר	בִּ֑י	פֶּן־	בַּחֶ֖רֶב	אֵצֵ֥א	לִקְרָאתֶֽךָ׃
L04	Lb20_18	וַ/יֹּ֤אמֶר	אֵלָי/ו֙	אֱד֔וֹם	לֹ֥א	תַעֲבֹ֖ר	בִּ֑/י	פֶּן־	בַּ/חֶ֖רֶב	אֵצֵ֥א	לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ׃
L05	Lb20_18	wai•<jo>•mer	'e•<Law>	e•<Dom>,	lo	ta•'a•<wor>	<Bi>;	pen-	ba•<Che>•rew	'e•<ce>	lik•ra•<Te>•cha.
L06	Lb20_18	H0559	H0413	H0123	H3808	H5674	H0000	H6435	H2719	H3318	H7125
L07	Lb20_18	answer	about	Edom	before	alienate		lest	dagger	after	against
L08	Lb20_18	odpowiedź	o	Edom	przed	zrazić		aby nie	sztylet	po	przed
L09	Lb20_18	said	and	And Edom	shall not	unto him Thou shalt not pass		or	thee with the sword	by me lest I come out	against
L10	Lb20_18	powiedział	i	I Edom	nie	do niego: Nie będziesz przechodzić		lub	ciebie z mieczem	przeze mnie abym nie wyszedł	przed
L11	Lb20_18	vai·Yo·mer	'e·Lav	e·Dom,	lo	ta·'a·Vor	Bi;	pen-	ba·Che·rev	'e·Tze	lik·ra·Te·cha.
L12	Lb20_18	waj jo mer	e law	e dom	lo	ta a wor	Bi	Pen - Ba He rew	e ce	liq ra te cha
L13	Lb20_18	wayyöº´mer	´ëläyw	´édôm	lö´	ta`ábör	Bî	Pen-BaHeºreb	´ëcë´	liqrä´teºkä
L14	Lb20_18	1116/5298	1332/5500	16/100	847/5164	56/550	1217/6522	34/133	25/412	250/1060	19/100
L15	Lb20_18	And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
L16	Lb20_18	18 And Edom <0123> said <0559> (08799) unto him, Thou shalt not pass <05674> (08799) by me, lest I come out <03318> (08799) against <07125> (08800) thee with the sword <02719>.