| L01 | Lb20_25 | Weź H3947 Aarona H175 i H1121 syna H499 jego H499 Eleazara H499 i H5927 przyprowadź H5927 ich H5921 na górę H2022 Hor H2023 . |
|||||||||
| L02 | Lb20_25 | Weź Aarona i syna jego Eleazara i przyprowadź ich na górę Hor. | |||||||||
| L03 | Lb20_25 | קַ֚ח | אֶֽת־ | אַהֲרֹ֔ן | וְאֶת־ | אֶלְעָזָ֖ר | בְּנ֑וֹ | וְהַ֥עַל | אֹתָ֖ם | הֹ֥ר | הָהָֽר׃ |
| L04 | Lb20_25 | קַ֚ח | אֶֽת־ | אַהֲרֹ֔ן | וְ/אֶת־ | אֶלְעָזָ֖ר | בְּנ֑/וֹ | וְ/הַ֥עַל | אֹתָ֖/ם | הֹ֥ר | הָ/הָֽר׃ |
| L05 | Lb20_25 | kach | et- | 'a•ha•<Ron>, | we•'<Et> | 'el•'a•<Zar> | be•<No>; | we•<Ha>•'al | 'o•<Tam> | hor | ha•<Har>. |
| L06 | Lb20_25 | H3947 ![]() | H0853 ![]() | H0175 ![]() | H0853 ![]() | H0499 ![]() | H1121 ![]() | H5927 ![]() | H0853 ![]() | H2023 ![]() | H2022 ![]() |
| L07 | Lb20_25 | accept | Aaron | Eleazar | afflicted | arise | Hor | hill | |||
| L08 | Lb20_25 | przyjąć | Aaron | Eleazar | dotknięty | powstać | Hor | wzgórze | |||
| L09 | Lb20_25 | Take | Aaron | and Eleazar | his son | and bring them up | Hor | unto mount | |||
| L10 | Lb20_25 | Wziąć | Aaron | Eleazar | jego syn | i wychowujcie je | Hor | ku górze | |||
| L11 | Lb20_25 | kach | et- | 'a·ha·Ron, | ve·'Et | 'el·'a·Zar | be·No; | ve·Ha·'al | 'o·Tam | hor | ha·Har. |
| L12 | Lb20_25 | qaH | et - a ha ron | we et - e la zar | Be no | we ha al | o tam | hor | ha har | ||
| L13 | Lb20_25 | qaH | ´e|t-´ahárön | wü´et-´el`äzär | Bünô | wühaº`al | ´ötäm | hör | hähär | ||
| L14 | Lb20_25 | 324/964 | 3237/11047 | 280/347 | 3238/11047 | 15/72 | 1160/4921 | 156/883 | 3239/11047 | 3/12 | 83/546 |
| L15 | Lb20_25 | Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor: | |||||||||
| L16 | Lb20_25 | 25 Take <03947> (08798) Aaron <0175> and Eleazar <0499> his son <01121>, and bring them up <05927> (08685) unto mount <02022> Hor <02023>: | |||||||||









