Lb20_27

L01
Lb20_27
Mojżesz H4872 postąpił H6213 według H834 rozkazu H6680 Pana H3068 , i H5927 weszli H5927 na oczach H5869 całej H3605 społeczności H5712 na górę H2022 Hor H2023 .

L02
Lb20_27
Mojżesz postąpił według rozkazu Pana, i weszli na oczach całej społeczności na górę
          Hor.

L03
Lb20_27
וַיַּ֣עַשׂ
מֹשֶׁ֔ה
כַּאֲשֶׁ֖ר
צִוָּ֣ה
יְהוָ֑ה
וַֽיַּעֲלוּ֙
אֶל־
הֹ֣ר
הָהָ֔ר
לְעֵינֵ֖י
כָּל־
הָעֵדָֽה׃

L04
Lb20_27
וַ/יַּ֣עַשׂ
מֹשֶׁ֔ה
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
צִוָּ֣ה
יְהוָ֑ה
וַֽ/יַּעֲלוּ֙
אֶל־
הֹ֣ר
הָ/הָ֔ר
לְ/עֵינֵ֖י
כָּל־
הָ/עֵדָֽה׃

L05
Lb20_27
wai•<ja>•'as
mo•<sze>,
ka•'a•<szer>
ciw•<wa>
<jah>•we;
wai•ja•'a•<Lu>
el-
hor
ha•<Har>,
le•'e•<Ne>
kol-
ha•'e•<Da>.

L06Lb20_27 H6213   H4872   H0834   H6680   H3068   H5927   H0413   H2023   H2022   H5869   H3605   H5712  

L07
Lb20_27
accomplish
Moses
after
appoint
Jehovah
arise
about
Hor
hill
affliction
all manner
assembly

L08
Lb20_27
zrealizować
Mojżesz
po
powołać
Jahwe
powstać
o
Hor
wzgórze
nieszczęście
wszelkiego rodzaju
montaż

L09
Lb20_27
did
And Moses
after
commanded
as the LORD
and they went up
about
Hor
into mount
in the sight
of all
of all the congregation

L10
Lb20_27
nie
Mojżesz
po
przykazał
jako Pana
i poszli w górę
o
Hor
w górze
w oczach
ze wszystkich
z całej społeczności

L11
Lb20_27
vai·Ya·'as
mo·Sheh,
ka·'a·Sher
tziv·Vah
Yah·weh;
vai·ya·'a·Lu
el-
hor
ha·Har,
le·'ei·Nei
kol-
ha·'e·Dah.

L12
Lb20_27
waj ja as
mo sze
Ka a szer
ciw wa
jhwh(a do naj)
waj ja a lu
el - hor
ha har
le e ne
Kol - ha e da



L13
Lb20_27
wayyaº`aS
möšè
Ka´ášer
ciwwâ
yhwh(´ädönäy)
wa|yya`álû
´el-hör
hähär
lü`ênê
Kol-hä`ëdâ



L14
Lb20_27
644/2617
531/766
1193/5499
137/491
1082/6220
157/883
1338/5500
4/12
84/546
151/878
1140/5415
81/149

L15
Lb20_27
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the
          congregation.

L16
Lb20_27
27 And Moses <04872> did <06213> (08799) as the LORD <03068> commanded
          <06680> (08765): and they went up <05927> (08799) into mount <02022> Hor <02023> in
          the sight <05869> of all the congregation <05712>.