Lb20_6

L01
Lb20_6
Mojżesz H4872 i H175 Aaron H175 odeszli H935 od H4480 tłumu H5712 i H413 skierowali się H5921 ku wejściu H6607 do Namiotu H168 Spotkania H4150 . Tam H8033 padli H5307 na twarz H6440 , a H3519 ukazała się H7200 im H413 chwała H3519 Pana H3068 .

L02
Lb20_6
Mojżesz i Aaron odeszli od tłumu i skierowali się ku wejściu do Namiotu Spotkania. Tam padli
          na twarz, a ukazała się im chwała Pana.

L03
Lb20_6
וַיָּבֹא֩
מֹשֶׁ֨ה
וְאַהֲרֹ֜ן
מִפְּנֵ֣י
הַקָּהָ֗ל
אֶל־
פֶּ֙תַח֙
אֹ֣הֶל
מוֹעֵ֔ד
וַֽיִּפְּל֖וּ
עַל־
פְּנֵיהֶ֑ם
וַיֵּרָ֥א
כְבוֹד־
יְהוָ֖ה
אֲלֵיהֶֽם׃
פ

L04
Lb20_6
וַ/יָּבֹא֩
מֹשֶׁ֨ה
וְ/אַהֲרֹ֜ן
מִ/פְּנֵ֣י
הַ/קָּהָ֗ל
אֶל־
פֶּ֙תַח֙
אֹ֣הֶל
מוֹעֵ֔ד
וַֽ/יִּפְּל֖וּ
עַל־
פְּנֵי/הֶ֑ם
וַ/יֵּרָ֥א
כְבוֹד־
יְהוָ֖ה
אֲלֵי/הֶֽם׃
פ

L05
Lb20_6
wai•ja•<wo>
mo•<sze>
we•'a•ha•<Ron>
mip•pe•<Ne>
hak•ka•<Hal>,
el-
pe•tach
'<O>•hel
mo•'<Ed>,
wai•jip•pe•<Lu>
al-
pe•ne•<Hem>;
wai•je•<Ra>
che•<wod>-
<jah>•we
'a•le•<Hem>.
<Pe>

L06Lb20_6 H0935   H4872   H0175   H6440   H6951   H0413   H6607   H0168   H4150   H5307   H5921   H6440   H7200   H3519   H3068   H0413  

L07
Lb20_6
abide
Moses
Aaron
accept
assembly
about
door
covering
appointment
cast down
above
accept
advise self
glorious
Jehovah
about


L08
Lb20_6
przestrzegać
Mojżesz
Aaron
przyjąć
montaż
o
drzwi
pokrycie
powołanie
zrzucony
powyżej
przyjąć
doradzać siebie
chwalebny
Jahwe
o


L09
Lb20_6
went
And Moses
and Aaron
from the presence
of the assembly
to
unto the door
of the tabernacle
of the congregation
and they fell
on
upon their faces
appeared
and the glory
of the LORD
about


L10
Lb20_6
udał się
Mojżesz
i Aaron
z obecności
zespołu
do
do drzwi
z tabernakulum
zgromadzenia
i upadli
na
na ich twarzach
pojawił się
i chwale
Pana
o


L11
Lb20_6
vai·ya·Vo
mo·Sheh
ve·'a·ha·Ron
mip·pe·Nei
hak·ka·Hal,
el-
pe·tach
'O·hel
mo·'Ed,
vai·yip·pe·Lu
al-
pe·nei·Hem;
vai·ye·Ra
che·Vod-
Yah·weh
'a·lei·Hem.
Peh

L12
Lb20_6
waj ja wo
mo sze
we a ha ron
miP Pe ne
haq qa hal
el - Pe taH
o hel
mo ed
waj jiP Pe lu
al - Pe ne hem
waj je ra
che wod - jhwh(a do naj)
a le hem
P




L13
Lb20_6
wayyäbö´
möšè
wü´ahárön
miPPünê
haqqähäl
´el-PeºtaH
´öºhel
mô`ëd
wa|yyiPPülû
`al-Pünêhem
wayyërä´
kübôd-yhwh(´ädönäy)
´álêhem
P




L14
Lb20_6
474/2550
523/766
274/347
448/2127
20/123
1322/5500
71/164
200/342
151/223
46/434
1229/5759
449/2127
300/1296
22/200
1076/6220
1323/5500


L15
Lb20_6
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle
          of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

L16
Lb20_6
6 And Moses <04872> and Aaron <0175> went <0935> (08799) from the presence
          <06440> of the assembly <06951> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the
          congregation <04150>, and they fell <05307> (08799) upon their faces <06440>: and the glory
          <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (08735) unto them.