| L01 | Lb21_31 | I zamieszkał Izrael w ziemi Amorytów. (Lb21_31 tłum. AI) | |||
| L02 | Lb21_31 | I zamieszkał H3427 Izrael H3478 w ziemi H776 Amorytów H567 . (Lb21_31 tłum. AI) |
|||
| L03 | Lb21_31 | Izraelici osiedlili się w kraju Amorytów. (Lb21_31 BT_4) | |||
| L04 | Lb21_31 | Izraelici H3478 osiedlili się H3427 w kraju H776 Amorytów H567 . (Lb21_31 BT_4) |
|||
| L05 | Lb21_31 | wai•<je>•szew | jis•ra•'<El>, | be•'<E>•rec | ha•'e•mo•<Ri>. |
| L06 | Lb21_31 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | יִשְׂרָאֵ֔ל | בְּאֶ֖רֶץ | הָאֱמֹרִֽי׃ |
| L07 | Lb21_31 | I zamieszkał | Izrael | w ziemi | Amorytów. |
| L08 | Lb21_31 | וַ/יֵּ֙שֶׁב֙ | יִשְׂרָאֵ֔ל | בְּ/אֶ֖רֶץ | הָ/אֱמֹרִֽי׃ |
| L09 | Lb21_31 | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb21_31 | wayy뺚eb | yiSrä´ël | Bü´eºrec | hä´émörî |
| L11 | Lb21_31 | H3427 |
H3478 |
H0776 |
H0567 |
| L12 | Lb21_31 | dwelt | Thus Israel | in the land | of the Amorites |
| L13 | Lb21_31 | vai·Ye·shev | Yis·ra·'El, | be·'E·retz | ha·'e·mo·Ri. |
| L14 | Lb21_31 | יָשַׁב | יִשְׂרָאֵל | אֶרֶץ | אֱמֹרִי |
| L15 | Lb21_31 | ja·(Szaw) | jis·ra·'(El) | '(E)·rec | 'e·mo·(Ri) |
| L16 | Lb21_31 | jāšaḇ | jiśrā’ēl | ’éreṣ | ’ᵉ̆mōrî |
| L17 | Lb21_31 | jāšab | jiśrā’ēl | ’ereṣ | ’ĕmōrî |
| L18 | Lb21_31 | Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. (Lb21_31 KJV) | |||
| L19 | Lb21_31 | 31 Thus Israel <03478> dwelt <03427> (08799) in the land <0776> of the Amorites <0567>. (Lb21_31 KJV) | |||
| L20 | Lb21_31 | 133/1071 | 427/2505 | 593/2502 | 20/87 |
| L21 | Lb21_31 | Lb21_31_1 | Lb21_31_2 | Lb21_31_3 | Lb21_31_4 |