Lb22_24

L01	Lb22_24	Wtedy Anioł H4397 PANA H3068 stanął H5975 w wąskim przejściu H4934 między winnicami H3754 , mając mur H1447 z jednej H2088 strony i mur H1447 z drugiej H2088 strony.
L02	Lb22_24	Wtedy stanął anioł Pana na ciasnej drodze między winnicami, a mur był z jednej i z drugiej strony.
L03	Lb22_24	וַֽיַּעֲמֹד֙	מַלְאַ֣ךְ	יְהוָ֔ה	בְּמִשְׁע֖וֹל	הַכְּרָמִ֑ים	גָּדֵ֥ר	מִזֶּ֖ה	וְגָדֵ֥ר	מִזֶּֽה׃
L04	Lb22_24	וַֽ/יַּעֲמֹד֙	מַלְאַ֣ךְ	יְהוָ֔ה	בְּ/מִשְׁע֖וֹל	הַ/כְּרָמִ֑ים	גָּדֵ֥ר	מִ/זֶּ֖ה	וְ/גָדֵ֥ר	מִ/זֶּֽה׃
L05	Lb22_24	wai•ja•'a•<Mod>	mal•'<Ach>	<jah>•we,	be•misz•'ol	hak•ke•ra•<Mim>;	ga•<Der>	miz•<Ze>	we•ga•<Der>	miz•<Ze>.
L06	Lb22_24	H5975	H4397	H3068	H4934	H3754	H1447	H2088	H1447	H2088
L07	Lb22_24	abide	ambassador	Jehovah	path	vines	fence	he	fence	he
L08	Lb22_24	przestrzegać	ambasador	Jahwe	ścieżka	winorośl	ogrodzenie	on	ogrodzenie	on
L09	Lb22_24	stood	But the angel	of the LORD	in a path	of the vineyards	a wall	this	[being] on this side and a wall	side
L10	Lb22_24	stał	Lecz anioł	Pana	w drodze	z winnic	ściana	to	[Jest] na tej stronie i ścianą	strona
L11	Lb22_24	vai·ya·'a·Mod	mal·'Ach	Yah·weh,	be·mish·'ol	hak·ke·ra·Mim;	ga·Der	miz·Zeh	ve·ga·Der	miz·Zeh.
L12	Lb22_24	waj ja a mod	ma lach	jhwh(a do naj)	Be mi szol	haK Ke ra mim	Ga der	miz ze	we ga der	miz ze
L13	Lb22_24	wa\|yya`ámöd	mal´ak	yhwh(´ädönäy)	Bümiš`ôl	haKKürämîm	Gädër	mizzè	wügädër	mizzè
L14	Lb22_24	61/523	30/213	1098/6220	1/1	12/93	1/11	238/1176	2/11	239/1176
L15	Lb22_24	But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.
L16	Lb22_24	24 But the angel <04397> of the LORD <03068> stood <05975> (08799) in a path <04934> of the vineyards <03754>, a wall <01447> being on this side, and a wall <01447> on that side.