Lb24_19

L01	Lb24_19	I będzie panował z Jakuba i zgładzi ocalałego z miasta. (Lb24_19 tłum. AI)
L02	Lb24_19	I będzie panował H7287 z Jakuba H3290 i zgładzi H6 ocalałego H8300 z miasta H5892. (Lb24_19 tłum. AI)
L03	Lb24_19	Zapanuje Jakub nad nieprzyjacielemi zbiegów z Seiru wyniszczy. (Lb24_19 BT_4)
L04	Lb24_19	Zapanuje H7287 Jakub H3290 nad nieprzyjacielem H341 i zbiegów H8300 z Seiru H8165 wyniszczy H6 . (Lb24_19 BT_4)
L05	Lb24_19	we•<je>•red	mi•ja•'a•<Kow>;	we•he•'e•<wid>	sa•<Rid>	me•'<Ir>.
L06	Lb24_19	וְיֵ֖רְדְּ	מִֽיַּעֲקֹ֑ב	וְהֶֽאֱבִ֥יד	שָׂרִ֖יד	מֵעִֽיר׃
L07	Lb24_19	I będzie panował	z Jakuba	i zgładzi	ocalałego	z miasta.
L08	Lb24_19	וְ/יֵ֖רְדְּ	מִֽ/יַּעֲקֹ֑ב	וְ/הֶֽאֱבִ֥יד	שָׂרִ֖יד	מֵ/עִֽיר׃
L09	Lb24_19	HC/Vqj3msSpój. + Czas. qal, jussyw, 3 os., m., lp.	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HC/Vhq3msSpój. + Czas. hifil, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Lb24_19	wüyërD	mi\|yya`áqöb	wühe\|´ébîd	Särîd	më`îr
L11	Lb24_19	H7287	H3290	H0006	H8300	H5892
L12	Lb24_19	shall come he that shall have dominion	Out of Jacob	and shall destroy	him that remaineth	of the city
L13	Lb24_19	ve·Ye·red	mi·ya·'a·Ko;	ve·he·'e·Vid	sa·Rid	me·'Ir.
L14	Lb24_19	רָדָה	יַעֲקֹב	אָבַד	שָׂרִיד	עִיר
L15	Lb24_19	ra·(Da)	ja·'a·(Kow)	'a·(Wad)	sa·(Rid)	('Ir)
L16	Lb24_19	rāḏā(h)	ja‘ᵃ̆qōḇ	’āḇaḏ	śārîḏ	‘îr
L17	Lb24_19	rādāh	ja‘ăqōb	’ābad	śārîd	‘îr
L18	Lb24_19	Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city. (Lb24_19 KJV)
L19	Lb24_19	19 Out of Jacob <03290> shall come he that shall have dominion <07287> (08799), and shall destroy <06> (08689) him that remaineth <08300> of the city <05892>. (Lb24_19 KJV)
L20	Lb24_19	7/27	200/349	9/183	2/27	77/1093
L21	Lb24_19	Lb24_19_1	Lb24_19_2	Lb24_19_3	Lb24_19_4	Lb24_19_5