Informacja
Bible Left

Lb24_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb23 Lb25

Filtruj wiersze:

L01 Lb24_6 Jak szerokie H5186 doliny H5158 potoków H5158 , jak ogrody H1593 nad brzegiem H5921 strumieni H5104 lub jak aloes H174 , który H834 Pan H3068 sadził H5193 , i jak cedry H730 nad wodami H4325 .
L02 Lb24_6 Jak szerokie doliny potoków, jak ogrody nad brzegiem strumieni lub jak aloes, który Pan sadził, i jak cedry nad wodami.
L03 Lb24_6 כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־ מָֽיִם׃
L04 Lb24_6 כִּ/נְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּ/גַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּ/אֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּ/אֲרָזִ֖ים עֲלֵי־ מָֽיִם׃
L05 Lb24_6 kin•cha•<Lim> nit•<Ta>•ju, ke•gan•<Not> 'a•<Le> na•<Har>; ka•'a•ha•<Lim> na•<Ta>' <jah>•we, ka•'a•ra•<Zim> a•le- <Ma>•jim.
L06Lb24_6 H5158 H5186 H1593 H5921 H5104 H0174 H5193 H3068 H0730 H5921 H4325
L07 Lb24_6 brook afternoon garden above flood Aloe wood fastened Jehovah cedar above waste
L08 Lb24_6 potok popołudnie ogród powyżej powódź Aloe drewno mocowane Jahwe cedr powyżej marnować
L09 Lb24_6 As the valleys are they spread forth as gardens beside by the river's side as the trees of lign aloes hath planted which the LORD [and] as cedar trees beside beside the waters
L10 Lb24_6 Jako dolinach są one wyciągnął jak ogrody obok przez rzeki stronie jak drzew lign aloesu kto ma zasadzone które Pan [I] jak drzewa cedrowego obok obok wód
L11 Lb24_6 kin·cha·Lim nit·Ta·yu, ke·gan·Not 'a·Lei na·Har; ka·'a·ha·Lim na·Ta' Yah·weh, ka·'a·ra·Zim a·lei- Ma·yim.
L12 Lb24_6 Kin Ha lim nit ta ju Ke gan not a le na har Ka a ha lim na ta jhwh(a do naj) Ka a ra zim a le - ma jim
L13 Lb24_6 KinHälîm ni††äºyû Kügannöt `álê nähär Ka´áhälîm nä†a` yhwh(´ädönäy) Ka´áräzîm `álê-mäºyim
L14 Lb24_6 12/141 41/211 1/12 1251/5759 14/119 1/4 6/57 1117/6220 7/70 1252/5759 178/579
L15 Lb24_6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar trees beside the waters.
L16 Lb24_6 6 As the valleys <05158> are they spread forth <05186> (08738), as gardens <01593> by the river's side <05104>, as the trees of lign aloes <0174> which the LORD <03068> hath planted <05193> (08804), and as cedar trees <0730> beside the waters <04325>.