| L01 | Lb25_12 | Oznajmij H559 więc: Oto H2009 Ja H589 zawieram H5414 z nim przymierze H1285 pokoju H7965 . |
|||||||
| L02 | Lb25_12 | Oznajmij więc: Oto Ja zawieram z nim przymierze pokoju. | |||||||
| L03 | Lb25_12 | לָכֵ֖ן | אֱמֹ֑ר | הִנְנִ֨י | נֹתֵ֥ן | ל֛וֹ | אֶת־ | בְּרִיתִ֖י | שָׁלֽוֹם׃ |
| L04 | Lb25_12 | לָכֵ֖ן | אֱמֹ֑ר | הִנְנִ֨/י | נֹתֵ֥ן | ל֛/וֹ | אֶת־ | בְּרִיתִ֖/י | שָׁלֽוֹם׃ |
| L05 | Lb25_12 | la•<Chen> | 'e•<Mor>; | hin•<Ni> | no•<Ten> | lo | et- | be•ri•<Ti> | sza•<Lom>. |
| L06 | Lb25_12 | H3651  | H0559 | H2005  | H5414 | H0000  | H0853  | H1285 | H7965 |
| L07 | Lb25_12 | after that | answer | behold | add | confederacy | favor | ||
| L08 | Lb25_12 | po tym | odpowiedź | ujrzeć | dodać | konfederacja | faworyzować | ||
| L09 | Lb25_12 | Therefore | Wherefore say | behold | Behold I give | unto him my covenant | of peace | ||
| L10 | Lb25_12 | Dlatego | Dlatego powiedzieć | ujrzeć | Oto daję | mu moje przymierze | pokoju | ||
| L11 | Lb25_12 | la·Chen | 'e·Mor; | hin·Ni | no·Ten | lo | et- | be·ri·Ti | sha·Lom. |
| L12 | Lb25_12 | la chen | e mor | hin ni | no ten | lo | et - Be ri ti | sza lom | |
| L13 | Lb25_12 | läkën | ´émör | hinnî | nötën | lô | ´et-Bürîtî | šälôm | |
| L14 | Lb25_12 | 153/767 | 1183/5298 | 41/317 | 433/2007 | 1261/6522 | 3332/11047 | 54/284 | 21/237 |
| L15 | Lb25_12 | Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace: | |||||||
| L16 | Lb25_12 | 12 Wherefore say <0559> (08798), Behold, I give <05414> (08802) unto him my covenant <01285> of peace <07965>: | |||||||
Lb25_12
