| L01 | Lb25_17 | Nękaj — Madianitów i pobijcie —. (Lb25_17 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lb25_17 | Nękaj H6887 — Madianitów H4084 i pobijcie H5221 —. (Lb25_17 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lb25_17 | Jak z wrogiem obchodź się z Madianitami i wyniszcz ich, (Lb25_17 BT_4) | ||||
| L04 | Lb25_17 | Jak H6887 z wrogiem H6887 obchodź się z Madianitami H4084 i wyniszcz H5221 ich, (Lb25_17 BT_4) |
||||
| L05 | Lb25_17 | ca•<Ror> | 'et- | ham•mid•ja•<Nim>; | we•hik•ki•<Tem> | o•<Tam>. |
| L06 | Lb25_17 | צָר֖וֹר | אֶת־ | הַמִּדְיָנִ֑ים | וְהִכִּיתֶ֖ם | אוֹתָֽם׃ |
| L07 | Lb25_17 | Nękaj | — | Madianitów | i pobijcie | — |
| L08 | Lb25_17 | צָר֖וֹר | אֶת־ | הַ/מִּדְיָנִ֑ים | וְ/הִכִּיתֶ֖ם | אוֹתָֽ/ם׃ |
| L09 | Lb25_17 | HVqaCzas. qal, bezok. absolutny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny | HC/Vhq2mpSpój. + Czas. hifil, perf. konsekutywne, 2 os., m., lm. | HTo/Sp3mpPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Lb25_17 | cärôr | ´et- | hammidyänîm | wühiKKîtem | ´ôtäm |
| L11 | Lb25_17 | H6887 |
H0853  |
H4084 |
H5221 |
H0853 |
| L12 | Lb25_17 | Vex | the Midianites | and smite | ||
| L13 | Lb25_17 | tza·Ror | et- | ham·mid·ya·Nim; | ve·hik·ki·Tem | o·Tam. |
| L14 | Lb25_17 | צָרַר | אֵת | מִדְיָנִי | נָכָה | אֵת |
| L15 | Lb25_17 | ca·(Rar) | ('Et) | mid·ja·(Ni) | na·(Cha) | ('Et) |
| L16 | Lb25_17 | ṣārar | ’ēṯ | miḏjānî | nāḵā(h) | ’ēṯ |
| L17 | Lb25_17 | ṣārar | ’ēt | midjānî | nākāh | ’ēt |
| L18 | Lb25_17 | Vex the Midianites, and smite them: (Lb25_17 KJV) | ||||
| L19 | Lb25_17 | 17 Vex <06887> (08800) the Midianites <04084>, and smite <05221> (08689) them: (Lb25_17 KJV) | ||||
| L20 | Lb25_17 | 5/52 | 3333/11047 | 7/8 | 63/500 | 3334/11047 |
| L21 | Lb25_17 | Lb25_17_1 | Lb25_17_2 | Lb25_17_3 | Lb25_17_4 | Lb25_17_5 |