Informacja
Bible Left

Lb25_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb24 Lb26

Filtruj wiersze:

L01 Lb25_18 gdyż H3588 oni H1992 wrogo H6887 odnosili się do was, oszukując H5230 was przez swoje knowania H5231 , posługując się Peorem H6465 , posługując się córką H1323 księcia H5387 madianickiego H4080 , ich siostrą H269 Kozbi H3579 , która została zabita H5221 w dzień H3117 plagi H4046 , jaka spadła H5921 ze względu na Peor H6465 . Po tej H310 pladze H4046
L02 Lb25_18 (=BT Lb 25:18) gdyż oni wrogo odnosili się do was, oszukując was przez swoje knowania, posługując się Peorem, posługując się córką księcia madianickiego, ich siostrą Kozbi, która została zabita w dzień plagi, jak spadła ze względu na Peor. (=BT Lb 25:19) Po tej pladze
L03 Lb25_18 כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־ נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־ דְּבַר־ פְּע֑וֹר וְעַל־ דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־ נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־ הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־ דְּבַר־ פְּעֽוֹר׃ וַיְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַמַּגֵּפָ֑ה פ
L04 Lb25_18 כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָ/כֶ֔ם בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם אֲשֶׁר־ נִכְּל֥וּ לָ/כֶ֖ם עַל־ דְּבַר־ פְּע֑וֹר וְ/עַל־ דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־ נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔/ם הַ/מֻּכָּ֥ה בְ/יוֹם־ הַ/מַּגֵּפָ֖ה עַל־ דְּבַר־ פְּעֽוֹר׃ וַ/יְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַ/מַּגֵּפָ֑ה פ
L05 Lb25_18 ki co•re•<Rim> hem la•<Chem>, be•nich•le•<Hem> a•<szer>- nik•ke•<Lu> la•<Chem> al- de•war- pe•'or; we•'al- de•<war> ka•ze•<Bi> wat- ne•<Si> mid•<jan> 'a•cho•<Tam>, ham•muk•<Ka> we•jom- ham•mag•ge•<Fa> al- de•war- pe•'or. <<Data>ss:<Tjpe>="<Number>">19 waj•<Hi> 'a•cha•<Re> ham•mag•ge•<Fa>; <Pe>
L06Lb25_18 H3588 H6887 H1992 H0000 H5231 H0834 H5230 H0000 H5921 H1697 H6465 H5921 H1697 H3579 H1323 H5387 H4080 H0269 H5221 H3117 H4046 H5921 H1697 H6465 H1961 H0310 H4046
L07 Lb25_18 inasmuch adversary like wile after beguile above act Peor above act Cozbi apple captain Midian other beat age plague above act Peor become after that plague
L08 Lb25_18 ponieważ przeciwnik jak wabić po oszukać powyżej działać Peor powyżej działać Cozbi jabłko kapitan Midian inny bić wiek plaga powyżej działać Peor zostać po tym plaga
L09 Lb25_18 for For they vex like you with their wiles which wherewith they have beguiled in you in the matter of Peor and in and in the matter of Cozbi the daughter of a prince of Midian their sister which was slain in the day of the plague in sake for Peor's become after that of the plague
L10 Lb25_18 dla Bo drażnić jak Ci z ich podstępy który czymże one są mamieni w można w tej sprawie z Peor oraz w oraz w sprawie z Cozbi córka z księciem Madianitów ich siostra który został zabity w dzień dżumowy w wzgląd dla Peor-tych zostać po tym dżumowy
L11 Lb25_18 ki tzo·re·Rim hem la·Chem, be·nich·lei·Hem a·Sher- nik·ke·Lu la·Chem al- de·var- pe·'or; ve·'al- de·Var ka·ze·Bi vat- ne·Si mid·Yan 'a·cho·Tam, ham·muk·Kah ve·yom- ham·mag·ge·Fah al- de·var- pe·'or. <Data ss:Type="Number">19 vay·Hi 'a·cha·Rei ham·mag·ge·Fah; Peh
L12 Lb25_18 Ki co re rim hem la chem Be nich le hem a szer - niK Ke lu la chem al - De war - Pe or we al - De war Koz Bi wat - ne si mid jan a Ho tam ham muK Ka we jom - ham maG Ge fa al - De war - Pe or wa je hi a Ha re ham maG Ge fa P
L13 Lb25_18 Kî cörürîm hëm läkem Büniklêhem ´ášer-niKKülû läkem `al-Dübar-Pü`ôr wü`al-Dübar KozBî bat-nüSî´ midyän ´áHötäm hammuKKâ büyôm-hammaGGëpâ `al-Dübar-Pü`ôr wǎyhî ǎHǎrê hǎmmǎggēā P
L14 Lb25_18 735/4478 6/52 117/820 1263/6522 1/1 1229/5499 2/4 1264/6522 1256/5759 151/1428 2/5 1257/5759 152/1428 2/2 166/588 58/134 12/59 45/109 64/500 467/2302 8/26 1258/5759 153/1428 3/5 805/3546 159/712 9/26
L15 Lb25_18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
L16 Lb25_18 18 For they vex <06887> (08802) you with their wiles <05231>, wherewith they have beguiled <05230> (08765) you in the matter <01697> of Peor <06465>, and in the matter <01697> of Cozbi <03579>, the daughter <01323> of a prince <05387> of Midian <04080>, their sister <0269>, which was slain <05221> (08716) in the day <03117> of the plague <04046> for Peor's <06465> sake <01697>.