Lb25_3

L01	Lb25_3	Izrael H3478 przylgnął H6775 do Baal-Peora H1187 , i gniew H639 Pana H3068 zapłonął H2734 przeciw niemu.
L02	Lb25_3	Izrael przylgnął do Baal-Peora, i gniew Pana zapłonął przeciw niemu.
L03	Lb25_3	וַיִּצָּ֥מֶד	יִשְׂרָאֵ֖ל	לְבַ֣עַל	פְּע֑וֹר	וַיִּֽחַר־	אַ֥ף	יְהוָ֖ה	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
L04	Lb25_3	וַ/יִּצָּ֥מֶד	יִשְׂרָאֵ֖ל	לְ/בַ֣עַל	פְּע֑וֹר	וַ/יִּֽחַר־	אַ֥ף	יְהוָ֖ה	בְּ/יִשְׂרָאֵֽל׃
L05	Lb25_3	wai•jic•<ca>•med	jis•ra•'<El>	le•<wa>•'al	pe•'or;	wai•ji•char-	'af	<jah>•we	be•<jis>•ra•'<El>.
L06	Lb25_3	H6775	H3478	H0000	H1187	H2734	H0639	H3068	H3478
L07	Lb25_3	fasten	Israel		Baal-peor	be angry	anger	Jehovah	Israel
L08	Lb25_3	przymocować	Izrael		Baal-Peor	gniewać się	złość	Jahwe	Izrael
L09	Lb25_3	joined	And Israel		himself unto Baalpeor	was kindled	and the anger	of the LORD	against Israel
L10	Lb25_3	dołączył	I Izrael		sam do Baalpeor	zapaliła się	i gniew	Pana	przeciwko Izraelowi
L11	Lb25_3	vai·yitz·Tza·med	Yis·ra·'El	le·Va·'al	pe·'or;	vai·yi·char-	'af	Yah·weh	be·Yis·ra·'El.
L12	Lb25_3	waj jic ca med	jis ra el	le wa al	Pe or	waj ji Har - af	jhwh(a do naj)	Be jis ra el
L13	Lb25_3	wayyiccäºmed	yiSrä´ël	lübaº`al	Pü`ôr	wayyì\|Har-´ap	yhwh(´ädönäy)	BüyiSrä´ël
L14	Lb25_3	1/5	442/2505	1259/6522	1/6	26/90	34/276	1121/6220	443/2505
L15	Lb25_3	And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
L16	Lb25_3	3 And Israel <03478> joined <06775> (08735) himself unto Baalpeor <01187>: and the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (08799) against Israel <03478>.