| L01 | Lb26_11 | A synowie Koracha nie umarli. (Lb26_11 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lb26_11 | A synowie H1121 Koracha H7141 nie H3808 umarli H4191 . (Lb26_11 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lb26_11 | Synowie jednak Koracha nie zginęli. (Lb26_11 BT_4) | ||||
| L04 | Lb26_11 | Synowie H1121 jednak Koracha H7141 nie H3808 zginęli H4191 . (Lb26_11 BT_4) |
||||
| L05 | Lb26_11 | u•we•ne- | <Ko>•rach | lo- | <Me>•tu. | sa•<Mek> |
| L06 | Lb26_11 | וּבְנֵי־ | קֹ֖רַח | לֹא־ | מֵֽתוּ׃ | ס |
| L07 | Lb26_11 | A synowie | Koracha | nie | umarli. | § |
| L08 | Lb26_11 | וּ/בְנֵי־ | קֹ֖רַח | לֹא־ | מֵֽתוּ׃ | ס |
| L09 | Lb26_11 | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTnPartykuła przecząca | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Lb26_11 | ûbünê- | qöºraH | lö´- | mëºtû | s |
| L11 | Lb26_11 | H1121 |
H7141 |
H3808 |
H4191 |
|
| L12 | Lb26_11 | Notwithstanding the children | of Korah | did not | died | |
| L13 | Lb26_11 | u·ve·nei- | Ko·rach | lo- | Me·tu. | sa·Mek |
| L14 | Lb26_11 | בֵּן | קֹרַח | לֹא | מוּת | |
| L15 | Lb26_11 | (Ben) | (Ko)·rach | (Lo) | (Mut) | |
| L16 | Lb26_11 | bēn | qṓraḥ | lō(’) | mûṯ | |
| L17 | Lb26_11 | bēn | qōraḥ | lō’ | mût | |
| L18 | Lb26_11 | Notwithstanding the children of Korah died not. (Lb26_11 KJV) | ||||
| L19 | Lb26_11 | 11 Notwithstanding the children <01121> of Korah <07141> died <04191> (08804) not. (Lb26_11 KJV) | ||||
| L20 | Lb26_11 | 1200/4921 | 20/37 | 885/5164 | 224/836 | |
| L21 | Lb26_11 | Lb26_11_1 | Lb26_11_2 | Lb26_11_3 | Lb26_11_4 | Lb26_11_5 |