| L01 | Lb26_19 | Synowie Judy: Er i Onan; i umarł Er i Onan w ziemi Kanaan. (Lb26_19 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb26_19 | Synowie H1121 Judy H3063 : Er H6147 i Onan H209 ; i umarł H4191 Er H6147 i Onan H209 w ziemi H776 Kanaan H3667 . (Lb26_19 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb26_19 | Synami Judy byli Er i Onan. Er i Onan umarli w kraju Kanaan. (Lb26_19 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb26_19 | Synami H1121 Judy H3063 byli Er H6147 i Onan H209 . Er H6147 i Onan H209 umarli H4191 w kraju H776 Kanaan H3667 . (Lb26_19 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb26_19 | be•<Ne> | je•hu•<Da> | 'er | we•'o•<Nan>; | wai•<ja>•mot | 'er | we•'o•<Nan> | be•'<E>•rec | ke•<Na>•'an. |
| L06 | Lb26_19 | בְּנֵ֥י | יְהוּדָ֖ה | עֵ֣ר | וְאוֹנָ֑ן | וַיָּ֥מָת | עֵ֛ר | וְאוֹנָ֖ן | בְּאֶ֥רֶץ | כְּנָֽעַן׃ |
| L07 | Lb26_19 | Synowie | Judy: | Er | i Onan; | i umarł | Er | i Onan | w ziemi | Kanaan. |
| L08 | Lb26_19 | בְּנֵ֥י | יְהוּדָ֖ה | עֵ֣ר | וְ/אוֹנָ֑ן | וַ/יָּ֥מָת | עֵ֛ר | וְ/אוֹנָ֖ן | בְּ/אֶ֥רֶץ | כְּנָֽעַן׃ |
| L09 | Lb26_19 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Lb26_19 | Bünê | yühûdâ | `ër | wü´ônän | wayyäºmot | `ër | wü´ônän | Bü´eºrec | Künäº`an |
| L11 | Lb26_19 | H1121 |
H3063 |
H6147 |
H0209 |
H4191 |
H6147 |
H0209 |
H0776 |
H3667 |
| L12 | Lb26_19 | The sons | of Judah | [were] Er | and Onan | died | and Er | and Onan | in the land | of Canaan |
| L13 | Lb26_19 | be·Nei | ye·hu·Dah | 'er | ve·'o·Nan; | vai·Ya·mot | 'er | ve·'o·Nan | be·'E·retz | ke·Na·'an. |
| L14 | Lb26_19 | בֵּן | יְהוּדָה | עֵר | אוֹנָן | מוּת | עֵר | אוֹנָן | אֶרֶץ | כְּנַעַן |
| L15 | Lb26_19 | (Ben) | je·hu·(Da) | ('Er) | o·(Nan) | (Mut) | ('Er) | o·(Nan) | '(E)·rec | ke·(Na)·'an |
| L16 | Lb26_19 | bēn | jᵉhûḏā(h) | ‘ēr | ’ônān | mûṯ | ‘ēr | ’ônān | ’éreṣ | kᵉná‘an |
| L17 | Lb26_19 | bēn | jehûdāh | ‘ēr | ’ônān | mût | ‘ēr | ’ônān | ’ereṣ | kena‘an |
| L18 | Lb26_19 | The sons of Judah [were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan. (Lb26_19 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb26_19 | 19 The sons <01121> of Judah <03063> were Er <06147> and Onan <0209>: and Er <06147> and Onan <0209> died <04191> (08799) in the land <0776> of Canaan <03667>. (Lb26_19 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb26_19 | 1204/4921 | 42/818 | 6/10 | 6/8 | 225/836 | 7/10 | 7/8 | 603/2502 | 55/93 |
| L21 | Lb26_19 | Lb26_19_1 | Lb26_19_2 | Lb26_19_3 | Lb26_19_4 | Lb26_19_5 | Lb26_19_6 | Lb26_19_7 | Lb26_19_8 | Lb26_19_9 |