| L01 | Lb26_23 | Synowie Issachara według swoich rodzin: Tola, ród Tolaitów; od Puwy, ród Punitów. (Lb26_23 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb26_23 | Synowie H1121 Issachara H3485 według swoich rodzin H4940 : Tola H8439 , ród H4940 Tolaitów H8440 ; od Puwy H6312 , ród H4940 Punitów H6324 . (Lb26_23 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb26_23 | Synowie Issachara według swoich rodów: Tola, od którego pochodzi ród Tolaitów; od Puwy pochodzi ród Punitów; (Lb26_23 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb26_23 | Synowie H1121 Issachara H3485 według swoich rodów H4940 : Tola H8439 , od którego pochodzi ród H4940 Tolaitów H8440 ; od Puwy H6312 pochodzi ród H4940 Punitów H6324 ; (Lb26_23 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb26_23 | be•<Ne> | jis•sa•sz•<Char> | le•misz•pe•cho•<Tam>, | to•<La>' | misz•<Pa>•chat | hat•to•la•'<I>; | le•fu•<wa> | misz•<Pa>•chat | hap•pu•<Ni>. |
| L06 | Lb26_23 | בְּנֵ֤י | יִשָּׂשכָר֙ | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | תּוֹלָ֕ע | מִשְׁפַּ֖חַת | הַתּוֹלָעִ֑י | לְפֻוָ֕ה | מִשְׁפַּ֖חַת | הַפּוּנִֽי׃ |
| L07 | Lb26_23 | Synowie | Issachara | według swoich rodzin: | Tola, | ród | Tolaitów; | od Puwy, | ród | Punitów. |
| L08 | Lb26_23 | בְּנֵ֤י | יִשָּׂשכָר֙ | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם | תּוֹלָ֕ע | מִשְׁפַּ֖חַת | הַ/תּוֹלָעִ֑י | לְ/פֻוָ֕ה | מִשְׁפַּ֖חַת | הַ/פּוּנִֽי׃ |
| L09 | Lb26_23 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/Ncfpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNpRzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb26_23 | Bünê | yiSSäJkär | lümišPüHötäm | Tôlä` | mišPaºHat | haTTôlä`î | lüpùwâ | mišPaºHat | haPPûnî |
| L11 | Lb26_23 | H1121 |
H3485 |
H4940 |
H8439 |
H4940 |
H8440 |
H6312 |
H4940 |
H6324 |
| L12 | Lb26_23 | [Of] the sons | of Issachar | after their families | [of] Tola | the family | of the Tolaites | of Pua | the family | of the Punites |
| L13 | Lb26_23 | be·Nei | yis·sa·sh·Char | le·mish·pe·cho·Tam, | to·La' | mish·Pa·chat | hat·to·la·'I; | le·fu·Vah | mish·Pa·chat | hap·pu·Ni. |
| L14 | Lb26_23 | בֵּן | יִשָּׂשכָר | מִשְׁפָּחָה | תּוֹלָע | מִשְׁפָּחָה | תּוֹלָעִי | פּוּאָה | מִשְׁפָּחָה | פּוּנִי |
| L15 | Lb26_23 | (Ben) | jis·so·sz·(Char) | misz·pa·(Cha) | to·(La)' | misz·pa·(Cha) | to·la·('I) | pu·('A) | misz·pa·(Cha) | pu·(Ni) |
| L16 | Lb26_23 | bēn | jiśśā(ś)ḵār | mišpāḥā(h) | tôlā‘ | mišpāḥā(h) | tôlā‘î | pû’ā(h) | mišpāḥā(h) | pûnî |
| L17 | Lb26_23 | bēn | jiśśā(ś)kār | mišpāḥāh | tôlā‘ | mišpāḥāh | tôlā‘î | pû’āh | mišpāḥāh | pûnî |
| L18 | Lb26_23 | [Of] the sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: (Lb26_23 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb26_23 | 23 Of the sons <01121> of Issachar <03485> after their families <04940>: of Tola <08439>, the family <04940> of the Tolaites <08440>: of Pua <06312>, the family <04940> of the Punites <06324>: (Lb26_23 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb26_23 | 1207/4921 | 14/43 | 109/302 | 2/6 | 110/302 | 1/1 | 2/4 | 111/302 | 1/1 |
| L21 | Lb26_23 | Lb26_23_1 | Lb26_23_2 | Lb26_23_3 | Lb26_23_4 | Lb26_23_5 | Lb26_23_6 | Lb26_23_7 | Lb26_23_8 | Lb26_23_9 |