| L01 | Lb26_28 | Synowie Józefa według swoich rodzin: Manasses i Efraim. (Lb26_28 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lb26_28 | Synowie H1121 Józefa H3130 według swoich rodzin H4940 : Manasses H4519 i Efraim H669 . (Lb26_28 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lb26_28 | Synowie Józefa według swoich rodów: Manasses i Efraim. (Lb26_28 BT_4) | ||||
| L04 | Lb26_28 | Synowie H1121 Józefa H3130 według swoich rodów H4940 : Manasses H4519 i Efraim H669 . (Lb26_28 BT_4) |
||||
| L05 | Lb26_28 | be•<Ne> | jo•<Sef> | le•misz•pe•cho•<Tam>; | me•nasz•<sze> | we•'ef•<Ra>•jim. |
| L06 | Lb26_28 | בְּנֵ֥י | יוֹסֵ֖ף | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | מְנַשֶּׁ֖ה | וְאֶפְרָֽיִם׃ |
| L07 | Lb26_28 | Synowie | Józefa | według swoich rodzin: | Manasses | i Efraim. |
| L08 | Lb26_28 | בְּנֵ֥י | יוֹסֵ֖ף | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם | מְנַשֶּׁ֖ה | וְ/אֶפְרָֽיִם׃ |
| L09 | Lb26_28 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/Ncfpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 | Lb26_28 | Bünê | yôsëp | lümišPüHötäm | münaššè | wü´epräºyim |
| L11 | Lb26_28 | H1121 |
H3130 |
H4940 |
H4519 |
H0669 |
| L12 | Lb26_28 | The sons | of Joseph | after their families | [were] Manasseh | and Ephraim |
| L13 | Lb26_28 | be·Nei | yo·Sef | le·mish·pe·cho·Tam; | me·nash·Sheh | ve·'ef·Ra·yim. |
| L14 | Lb26_28 | בֵּן | יוֹסֵף | מִשְׁפָּחָה | מְנַשֶּׁה | אֶפְרַיִם |
| L15 | Lb26_28 | (Ben) | jo·(Sef) | misz·pa·(Cha) | me·nasz·(Sze) | 'ef·(Ra)·jim |
| L16 | Lb26_28 | bēn | jôsēp̱ | mišpāḥā(h) | mᵉnašše(h) | ’ep̱rájim |
| L17 | Lb26_28 | bēn | jôsēp | mišpāḥāh | menaššeh | ’eprajim |
| L18 | Lb26_28 | The sons of Joseph after their families [were] Manasseh and Ephraim. (Lb26_28 KJV) | ||||
| L19 | Lb26_28 | 28 The sons <01121> of Joseph <03130> after their families <04940> were Manasseh <04519> and Ephraim <0669>. (Lb26_28 KJV) | ||||
| L20 | Lb26_28 | 1209/4921 | 165/213 | 120/302 | 20/146 | 21/180 |
| L21 | Lb26_28 | Lb26_28_1 | Lb26_28_2 | Lb26_28_3 | Lb26_28_4 | Lb26_28_5 |