| L01 | Lb26_30 | To synowie Gileada: Jezer, ród Jezerytów; od Cheleka, ród Chelekitów. (Lb26_30 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb26_30 | To H428 synowie H1121 Gileada H1568 : Jezer H372 , ród H4940 Jezerytów H373 ; od Cheleka H2507 , ród H4940 Chelekitów H2516 . (Lb26_30 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb26_30 | Synami Gileada byli: Jezer, od którego pochodzi ród Jezerytów; od Cheleka pochodzi ród Chelekitów. (Lb26_30 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb26_30 | Synami H1121 Gileada H1568 byli: Jezer H372 , od którego pochodzi ród H4940 Jezerytów H373 ; od Cheleka H2507 pochodzi ród H4940 Chelekitów H2516 . (Lb26_30 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb26_30 | '<El>•le | be•<Ne> | gil•'<Ad>, | 'i•'<E>•zer | misz•<Pa>•chat | ha•'i•'ez•<Ri>; | le•<Che>•lek | misz•<Pa>•chat | <Ha>•chel•<Ki>. |
| L06 | Lb26_30 | אֵ֚לֶּה | בְּנֵ֣י | גִלְעָ֔ד | אִיעֶ֕זֶר | מִשְׁפַּ֖חַת | הָאִֽיעֶזְרִ֑י | לְחֵ֕לֶק | מִשְׁפַּ֖חַת | הַֽחֶלְקִֽי׃ |
| L07 | Lb26_30 | To | synowie | Gileada: | Jezer, | ród | Jezerytów; | od Cheleka, | ród | Chelekitów. |
| L08 | Lb26_30 | אֵ֚לֶּה | בְּנֵ֣י | גִלְעָ֔ד | אִיעֶ֕זֶר | מִשְׁפַּ֖חַת | הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י | לְ/חֵ֕לֶק | מִשְׁפַּ֖חַת | הַֽ/חֶלְקִֽי׃ |
| L09 | Lb26_30 | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb26_30 | ´ëºllè | Bünê | gil`äd | ´î`eºzer | mišPaºHat | hä´î|`ezrî | lüHëºleq | mišPaºHat | ha|Helqî |
| L11 | Lb26_30 | H0428 |
H1121 |
H1568 |
H0372 |
H4940 |
H0373 |
H2507 |
H4940 |
H2516 |
| L12 | Lb26_30 | These | These [are] the sons | of Gilead | [of] Jeezer | the family | of the Jeezerites | of Helek | the family | of the Helekites |
| L13 | Lb26_30 | 'El·leh | be·Nei | gil·'Ad, | 'i·'E·zer | mish·Pa·chat | ha·'i·'ez·Ri; | le·Che·lek | mish·Pa·chat | Ha·chel·Ki. |
| L14 | Lb26_30 | אֵלֶּה | בֵּן | גִּלְעָד | אִיעֶזֵר | מִשְׁפָּחָה | אִיעֶזְרִי | חֵלֶק | מִשְׁפָּחָה | חֶלְקִי |
| L15 | Lb26_30 | '(El)·le | (Ben) | gil·'(Ad) | 'i·('E)·zer | misz·pa·(Cha) | 'i·'ez·(Ri) | (Che)·lek | misz·pa·(Cha) | chel·(Ki) |
| L16 | Lb26_30 | ’ḗlle(h) | bēn | gil‘āḏ | ’î‘ézēr | mišpāḥā(h) | ’î‘ezrî | ḥḗleq | mišpāḥā(h) | ḥelqî |
| L17 | Lb26_30 | ’ēlleh | bēn | gil‘ād | ’î‘ezēr | mišpāḥāh | ’î‘ezrî | ḥēleq | mišpāḥāh | ḥelqî |
| L18 | Lb26_30 | These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: (Lb26_30 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb26_30 | 30 These are the sons <01121> of Gilead <01568>: of Jeezer <0372>, the family <04940> of the Jeezerites <0373>: of Helek <02507>, the family <04940> of the Helekites <02516>: (Lb26_30 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb26_30 | 185/745 | 1211/4921 | 7/134 | 1/1 | 123/302 | 1/1 | 1/2 | 124/302 | 1/1 |
| L21 | Lb26_30 | Lb26_30_1 | Lb26_30_2 | Lb26_30_3 | Lb26_30_4 | Lb26_30_5 | Lb26_30_6 | Lb26_30_7 | Lb26_30_8 | Lb26_30_9 |