| L01 | Lb26_31 | I Asriel, ród Asrielitów; i Sychem, ród Sychemitów. (Lb26_31 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lb26_31 | I Asriel H844 , ród H4940 Asrielitów H845 ; i Sychem H7928 , ród H4940 Sychemitów H7930 . (Lb26_31 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lb26_31 | Dalej Asriel, od którego pochodzi ród Asrielitów; i Sychem, od którego pochodzi ród Sychemitów. (Lb26_31 BT_4) | |||||
| L04 | Lb26_31 | Dalej Asriel H844 , od którego pochodzi ród H4940 Asrielitów H845 ; i Sychem H7928 , od którego pochodzi ród H4940 Sychemitów H7930 . (Lb26_31 BT_4) |
|||||
| L05 | Lb26_31 | we•'<As>•ri•'<El>, | misz•<Pa>•chat | ha•'as•ri•'e•<Li>; | we•<sze>•chem | misz•<Pa>•chat | hasz•szich•<Mi>. |
| L06 | Lb26_31 | וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל | מִשְׁפַּ֖חַת | הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י | וְשֶׁ֕כֶם | מִשְׁפַּ֖חַת | הַשִּׁכְמִֽי׃ |
| L07 | Lb26_31 | i Asriel, | ród | Asrielitów; | i Sychem, | ród | Sychemitów. |
| L08 | Lb26_31 | וְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל | מִשְׁפַּ֖חַת | הָֽ/אַשְׂרִֽאֵלִ֑י | וְ/שֶׁ֕כֶם | מִשְׁפַּ֖חַת | הַ/שִּׁכְמִֽי׃ |
| L09 | Lb26_31 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb26_31 | wü´aºSrî´ël | mišPaºHat | hä|´aSrì|´ëlî | wüšeºkem | mišPaºHat | haššikmî |
| L11 | Lb26_31 | H0844 |
H4940 |
H0845 |
H7928 |
H4940 |
H7930 |
| L12 | Lb26_31 | And [of] Asriel | the family | of the Asrielites | and [of] Shechem | the family | of the Shechemites |
| L13 | Lb26_31 | ve·'As·ri·'El, | mish·Pa·chat | ha·'as·ri·'e·Li; | ve·She·chem | mish·Pa·chat | hash·shich·Mi. |
| L14 | Lb26_31 | אַשְׂרִיאֵל | מִשְׁפָּחָה | אַשְׂרִאֵלִי | שֶׁכֶם | מִשְׁפָּחָה | שִׁכְמִי |
| L15 | Lb26_31 | 'as·ri·'(El) | misz·pa·(Cha) | 'as·ri·'e·(Li) | sze·(Chem) | misz·pa·(Cha) | szich·(Mi) |
| L16 | Lb26_31 | ’aśrî’ēl | mišpāḥā(h) | ’aśri’ēlî | šeḵem | mišpāḥā(h) | šiḵmî |
| L17 | Lb26_31 | ’aśrî’ēl | mišpāḥāh | ’aśri’ēlî | šekem | mišpāḥāh | šikmî |
| L18 | Lb26_31 | And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites: (Lb26_31 KJV) | |||||
| L19 | Lb26_31 | 31 And of Asriel <0844>, the family <04940> of the Asrielites <0845>: and of Shechem <07928>, the family <04940> of the Shechemites <07930>: (Lb26_31 KJV) | |||||
| L20 | Lb26_31 | 1/3 | 125/302 | 1/1 | 1/3 | 126/302 | 1/1 |
| L21 | Lb26_31 | Lb26_31_1 | Lb26_31_2 | Lb26_31_3 | Lb26_31_4 | Lb26_31_5 | Lb26_31_6 |