| L01 |
Lb26_32 |
I Szemida, ród Szemidaitów; i Chefer, ród Chefrytów. (Lb26_32 tłum. AI) |
| L02 |
Lb26_32 |
I Szemida H8061 , ród H4940 Szemidaitów H8062 ; i Chefer H2660 , ród H4940 Chefrytów H2662 . (Lb26_32 tłum. AI) |
| L03 |
Lb26_32 |
Wreszcie Szemida, od którego pochodzi ród Szemidaitów, i Chefer, od którego pochodzi ród Chefrytów. (Lb26_32 BT_4) |
| L04 |
Lb26_32 |
Wreszcie Szemida H8061 , od którego pochodzi ród H4940 Szemidaitów H8062 , i Chefer H2660 , od którego pochodzi ród H4940 Chefrytów H2662 . (Lb26_32 BT_4) |
| L05 |
Lb26_32 |
u•sze•mi•<Da>' |
misz•<Pa>•chat |
hasz•sze•mi•da•'<I>; |
we•<Che>•fer |
misz•<Pa>•chat |
<Ha>•chef•<Ri>. |
| L06 |
Lb26_32 |
וּשְׁמִידָ֕ע |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַשְּׁמִידָעִ֑י |
וְחֵ֕פֶר |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַֽחֶפְרִֽי׃ |
| L07 |
Lb26_32 |
i Szemida, |
ród |
Szemidaitów; |
i Chefer, |
ród |
Chefrytów. |
| L08 |
Lb26_32 |
וּ/שְׁמִידָ֕ע |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַ/שְּׁמִידָעִ֑י |
וְ/חֵ֕פֶר |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַֽ/חֶפְרִֽי׃ |
| L09 |
Lb26_32 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
Lb26_32 |
ûšümîdä` |
mišPaºHat |
haššümîdä`î |
wüHëºper |
mišPaºHat |
ha|Heprî |
| L11 |
Lb26_32 |
H8061 |
H4940 |
H8062 |
H2660 |
H4940 |
H2662 |
| L12 |
Lb26_32 |
And [of] Shemida |
the family |
of the Shemidaites |
and [of] Hepher |
the family |
of the Hepherites |
| L13 |
Lb26_32 |
u·she·mi·Da' |
mish·Pa·chat |
hash·she·mi·da·'I; |
ve·Che·fer |
mish·Pa·chat |
Ha·chef·Ri. |
| L14 |
Lb26_32 |
שְׁמִידָע |
מִשְׁפָּחָה |
שְׁמִידָעִי |
חֵפֶר |
מִשְׁפָּחָה |
חֶפְרִי |
| L15 |
Lb26_32 |
sze·mi·(Da)' |
misz·pa·(Cha) |
sze·mi·da·('I) |
(Che)·fer |
misz·pa·(Cha) |
chef·(Ri) |
| L16 |
Lb26_32 |
šᵉmîḏā‘ |
mišpāḥā(h) |
šᵉmîḏā‘î |
ḥḗp̱er |
mišpāḥā(h) |
ḥep̱rî |
| L17 |
Lb26_32 |
šemîdā‘ |
mišpāḥāh |
šemîdā‘î |
ḥēper |
mišpāḥāh |
ḥeprî |
| L18 |
Lb26_32 |
And [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites. (Lb26_32 KJV) |
| L19 |
Lb26_32 |
32 And of Shemida <08061>, the family <04940> of the Shemidaites <08062>: and of Hepher <02660>, the family <04940> of the Hepherites <02662>. (Lb26_32 KJV) |
| L20 |
Lb26_32 |
1/3 |
127/302 |
1/1 |
1/9 |
128/302 |
1/1 |
| L21 |
Lb26_32 |
Lb26_32_1 |
Lb26_32_2 |
Lb26_32_3 |
Lb26_32_4 |
Lb26_32_5 |
Lb26_32_6 |
| |