| L01 | Lb26_36 | A to synowie Szutelacha: od Erana, ród Eranitów. (Lb26_36 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lb26_36 | A to H428 synowie H1121 Szutelacha H7803 : od Erana H6197 , ród H4940 Eranitów H6198 . (Lb26_36 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lb26_36 | A ci są synowie Szutelacha: Eran, od którego pochodzi ród Eranitów. (Lb26_36 BT_4) | |||||
| L04 | Lb26_36 | A ci H428 są synowie H1121 Szutelacha H7803 : Eran H6197 , od którego pochodzi ród H4940 Eranitów H6198 . (Lb26_36 BT_4) |
|||||
| L05 | Lb26_36 | we•'<El>•le | be•<Ne> | szu•<Ta>•lach; | le•'e•<Ran> | misz•<Pa>•chat | ha•'e•ra•<Ni>. |
| L06 | Lb26_36 | וְאֵ֖לֶּה | בְּנֵ֣י | שׁוּתָ֑לַח | לְעֵרָ֕ן | מִשְׁפַּ֖חַת | הָעֵרָנִֽי׃ |
| L07 | Lb26_36 | A to | synowie | Szutelacha: | od Erana, | ród | Eranitów. |
| L08 | Lb26_36 | וְ/אֵ֖לֶּה | בְּנֵ֣י | שׁוּתָ֑לַח | לְ/עֵרָ֕ן | מִשְׁפַּ֖חַת | הָ/עֵרָנִֽי׃ |
| L09 | Lb26_36 | HC/PdxcpSpój. + Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb26_36 | wü´ëºllè | Bünê | šûtäºlaH | lü`ërän | mišPaºHat | hä`ëränî |
| L11 | Lb26_36 | H0428 |
H1121 |
H7803 |
H6197 |
H4940 |
H6198 |
| L12 | Lb26_36 | These | And these [are] the sons | of Shuthelah | of Eran | the family | of the Eranites |
| L13 | Lb26_36 | ve·'El·leh | be·Nei | shu·Ta·lach; | le·'e·Ran | mish·Pa·chat | ha·'e·ra·Ni. |
| L14 | Lb26_36 | אֵלֶּה | בֵּן | שׁוּתֶלַח | עֵרָן | מִשְׁפָּחָה | עֵרָנִי |
| L15 | Lb26_36 | '(El)·le | (Ben) | szu·(Te)·lach | 'e·(Ran) | misz·pa·(Cha) | 'e·ra·(Ni) |
| L16 | Lb26_36 | ’ḗlle(h) | bēn | šûṯélaḥ | ‘ērān | mišpāḥā(h) | ‘ērānî |
| L17 | Lb26_36 | ’ēlleh | bēn | šûtelaḥ | ‘ērān | mišpāḥāh | ‘ērānî |
| L18 | Lb26_36 | And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. (Lb26_36 KJV) | |||||
| L19 | Lb26_36 | 36 And these are the sons <01121> of Shuthelah <07803>: of Eran <06197>, the family <04940> of the Eranites <06198>. (Lb26_36 KJV) | |||||
| L20 | Lb26_36 | 188/745 | 1215/4921 | 2/4 | 1/1 | 134/302 | 1/1 |
| L21 | Lb26_36 | Lb26_36_1 | Lb26_36_2 | Lb26_36_3 | Lb26_36_4 | Lb26_36_5 | Lb26_36_6 |