| L01 | Lb26_38 | Synowie Beniamina według swoich rodzin: od Beli, ród Belaitów; od Aszbela, ród Aszbelitów; od Achirama, ród Achiramitów. (Lb26_38 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Lb26_38 | Synowie H1121 Beniamina H1144 według swoich rodzin H4940 : od Beli H1106 , ród H4940 Belaitów H1108 ; od Aszbela H788 , ród H4940 Aszbelitów H789 ; od Achirama H297 , ród H4940 Achiramitów H298 . (Lb26_38 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Lb26_38 | Synowie Beniamina według swoich rodów: Bela, od którego pochodzi ród Belaitów; od Aszbela pochodzi ród Aszbelitów; od Achirama ród Achiramitów. (Lb26_38 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Lb26_38 | Synowie H1121 Beniamina H1144 według swoich rodów H4940 : Bela H1106 , od którego pochodzi ród H4940 Belaitów H1108 ; od Aszbela H788 pochodzi ród H4940 Aszbelitów H789 ; od Achirama H297 ród H4940 Achiramitów H298 . (Lb26_38 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Lb26_38 | be•<Ne> | win•ja•<Min> | le•misz•pe•cho•<Tam> | le•<we>•la', | misz•<Pa>•chat | hab•bal•'<I>, | le•'asz•<Bel> | misz•<Pa>•chat | ha•'asz•be•<Li>; | la•'a•chi•<Ram> | misz•<Pa>•chat | ha•'a•chi•ra•<Mi>. |
| L06 | Lb26_38 | בְּנֵ֣י | בִנְיָמִן֮ | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | לְבֶ֗לַע | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | הַבַּלְעִ֔י | לְאַשְׁבֵּ֕ל | מִשְׁפַּ֖חַת | הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י | לַאֲחִירָ֕ם | מִשְׁפַּ֖חַת | הָאֲחִירָמִֽי׃ |
| L07 | Lb26_38 | Synowie | Beniamina | według swoich rodzin: | od Beli, | ród | Belaitów; | od Aszbela, | ród | Aszbelitów; | od Achirama, | ród | Achiramitów. |
| L08 | Lb26_38 | בְּנֵ֣י | בִנְיָמִן֮ | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ | לְ/בֶ֗לַע | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | הַ/בַּלְעִ֔י | לְ/אַשְׁבֵּ֕ל | מִשְׁפַּ֖חַת | הָֽ/אַשְׁבֵּלִ֑י | לַ/אֲחִירָ֕ם | מִשְׁפַּ֖חַת | הָ/אֲחִירָמִֽי׃ |
| L09 | Lb26_38 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/Ncfpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb26_38 | Bünê | binyämìn | lümišPüHötäm | lübeºla` | mišPaºHat | haBBal`î | lü´ašBël | mišPaºHat | hä|´ašBëlî | la´áHîräm | mišPaºHat | hä´áHîrämî |
| L11 | Lb26_38 | H1121 |
H1144 |
H4940 |
H1106 |
H4940 |
H1108 |
H0788 |
H4940 |
H0789 |
H0297 |
H4940 |
H0298 |
| L12 | Lb26_38 | The sons | of Benjamin | after their families | of Bela | the family | of the Belaites | of Ashbel | the family | of the Ashbelites | of Ahiram | the family | of the Ahiramites |
| L13 | Lb26_38 | be·Nei | vin·ya·Min | le·mish·pe·cho·Tam | le·Ve·la', | mish·Pa·chat | hab·bal·'I, | le·'ash·Bel | mish·Pa·chat | ha·'ash·be·Li; | la·'a·chi·Ram | mish·Pa·chat | ha·'a·chi·ra·Mi. |
| L14 | Lb26_38 | בֵּן | בִּנְיָמִין | מִשְׁפָּחָה | בֶּלַע | מִשְׁפָּחָה | בַּלְעִי | אַשְׁבֵּל | מִשְׁפָּחָה | אַשְׁבֵּלִי | אֲחִירָם | מִשְׁפָּחָה | אֲחִירָמִי |
| L15 | Lb26_38 | (Ben) | bin·ja·(Min) | misz·pa·(Cha) | (Be)·la' | misz·pa·(Cha) | bal·('I) | 'asz·(Bel) | misz·pa·(Cha) | 'asz·be·(Li) | 'a·chi·(Ram) | misz·pa·(Cha) | 'a·chi·ra·(Mi) |
| L16 | Lb26_38 | bēn | binjāmîn | mišpāḥā(h) | béla‘ | mišpāḥā(h) | bal‘î | ’ašbēl | mišpāḥā(h) | ’ašbēlî | ’ᵃ̆ḥîrām | mišpāḥā(h) | ’ᵃ̆ḥîrāmî |
| L17 | Lb26_38 | bēn | binjāmîn | mišpāḥāh | bela‘ | mišpāḥāh | bal‘î | ’ašbēl | mišpāḥāh | ’ašbēlî | ’ăḥîrām | mišpāḥāh | ’ăḥîrāmî |
| L18 | Lb26_38 | The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: (Lb26_38 KJV) | |||||||||||
| L19 | Lb26_38 | 38 The sons <01121> of Benjamin <01144> after their families <04940>: of Bela <01106>, the family <04940> of the Belaites <01108>: of Ashbel <0788>, the family <04940> of the Ashbelites <0789>: of Ahiram <0297>, the family <04940> of the Ahiramites <0298>: (Lb26_38 KJV) | |||||||||||
| L20 | Lb26_38 | 1218/4921 | 27/165 | 137/302 | 6/14 | 138/302 | 1/1 | 2/3 | 139/302 | 1/1 | 1/1 | 140/302 | 1/1 |
| L21 | Lb26_38 | Lb26_38_1 | Lb26_38_2 | Lb26_38_3 | Lb26_38_4 | Lb26_38_5 | Lb26_38_6 | Lb26_38_7 | Lb26_38_8 | Lb26_38_9 | Lb26_38_10 | Lb26_38_11 | Lb26_38_12 |