Lb26_40

L01	Lb26_40	Synami H1121 Beli H1106 byli Ard H714 i Naaman H5283 ; [od Arda H714 pochodzi] ród H4940 Ardytów H716 , a od Naamana H5283 ród H4940 Naamitów H5280 .
L02	Lb26_40	Synami Beli byli Ard i Naaman; [od Arda pochodzi] ród Ardytów, a od Naamana ród Naamitów.
L03	Lb26_40	וַיִּהְי֥וּ	בְנֵי־	בֶ֖לַע	אַ֣רְדְּ	וְנַעֲמָ֑ן	מִשְׁפַּ֙חַת֙	הָֽאַרְדִּ֔י	לְנַֽעֲמָ֔ן	מִשְׁפַּ֖חַת	הַֽנַּעֲמִֽי׃
L04	Lb26_40	וַ/יִּהְי֥וּ	בְנֵי־	בֶ֖לַע	אַ֣רְדְּ	וְ/נַעֲמָ֑ן	מִשְׁפַּ֙חַת֙	הָֽ/אַרְדִּ֔י	לְ/נַֽעֲמָ֔ן	מִשְׁפַּ֖חַת	הַֽ/נַּעֲמִֽי׃
L05	Lb26_40	wai•jih•<ju>	we•ne-	<we>•la'	'ard	we•na•'a•<Man>;	misz•<Pa>•chat	ha•'ar•<Di>,	le•na•'a•<Man>,	misz•<Pa>•chat	<Han>•na•'a•<Mi>.
L06	Lb26_40	H1961	H1121	H1106	H0714	H5283	H4940	H0716	H5283	H4940	H5280
L07	Lb26_40	become	afflicted	Bela	Ard	Naaman	family	Ardites	Naaman	family	Naamites
L08	Lb26_40	zostać	dotknięty	Bela	Ard	Naaman	rodzina	Ardites	Naaman	rodzina	Naamites
L09	Lb26_40	become	And the sons	of Bela	were Ard	and Naaman	[of Ard] the family	of the Ardites	[and] of Naaman	the family	of the Naamites
L10	Lb26_40	zostać	I synowie	Beli	były Ard	i Naaman	[ARD] rodzina	z Ardites	[I] z Naamana	rodzina	z Naamites
L11	Lb26_40	vai·yih·Yu	ve·nei-	Ve·la'	'ard	ve·na·'a·Man;	mish·Pa·chat	ha·'ar·Di,	le·na·'a·Man,	mish·Pa·chat	Han·na·'a·Mi.
L12	Lb26_40	waj jih ju	we ne - we la	arD	we na a man	misz Pa Hat	ha ar Di	le na a man	misz Pa Hat	han na a mi
L13	Lb26_40	wayyihyû	bünê-beºla`	´arD	wüna`ámän	mišPaºHat	hä\|´arDî	lüna\|`ámän	mišPaºHat	ha\|nna`ámî
L14	Lb26_40	811/3546	1219/4921	7/14	2/2	2/16	143/302	1/1	3/16	144/302	1/1
L15	Lb26_40	And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites: [and] of Naaman, the family of the Naamites.
L16	Lb26_40	40 And the sons <01121> of Bela <01106> were Ard <0714> and Naaman <05283>: of Ard, the family <04940> of the Ardites <0716>: and of Naaman <05283>, the family <04940> of the Naamites <05280>.