| L01 | Lb26_42 | To są synowie H1121 Dana H1835 według swoich rodów H4940 : od Szuchama H7748 pochodzi ród H4940 Szuchamitów H7749 ; to są potomkowie H1121 Dana H1835 według swoich rodów H4940 . |
||||||||||
| L02 | Lb26_42 | To są synowie Dana według swoich rodów: od Szuchama pochodzi ród Szuchamitów; to są potomkowie Dana według swoich rodów. | ||||||||||
| L03 | Lb26_42 | אֵ֤לֶּה | בְנֵי־ | דָן֙ | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | לְשׁוּחָ֕ם | מִשְׁפַּ֖חַת | הַשּׁוּחָמִ֑י | אֵ֛לֶּה | מִשְׁפְּחֹ֥ת | דָּ֖ן | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ |
| L04 | Lb26_42 | אֵ֤לֶּה | בְנֵי־ | דָן֙ | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם | לְ/שׁוּחָ֕ם | מִשְׁפַּ֖חַת | הַ/שּׁוּחָמִ֑י | אֵ֛לֶּה | מִשְׁפְּחֹ֥ת | דָּ֖ן | לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם׃ |
| L05 | Lb26_42 | '<El>•le | we•ne- | dan | le•misz•pe•cho•<Tam>, | le•szu•<Cham> | misz•<Pa>•chat | hasz•szu•cha•<Mi>; | '<El>•le | misz•pe•<Chot> | dan | le•misz•pe•cho•<Tam>. |
| L06 | Lb26_42 | H0428 ![]() | H1121 ![]() | H1835 ![]() | H4940 ![]() | H7748 ![]() | H4940 ![]() | H7749 ![]() | H0428 ![]() | H4940 ![]() | H1835 ![]() | H4940 ![]() |
| L07 | Lb26_42 | another | afflicted | Dan | family | Shuham | family | Shuhamites | another | family | Dan | family |
| L08 | Lb26_42 | inny | dotknięty | Dan | rodzina | Shuham | rodzina | Shuhamites | inny | rodzina | Dan | rodzina |
| L09 | Lb26_42 | These | These [are] the sons | of Dan | after their families | of Shuham | the family | of the Shuhamites | These | These [are] the families | of Dan | after their families |
| L10 | Lb26_42 | Te | Te [są] synowie | Dana | Po ich rodzin | z Shuham | rodzina | z Shuhamites | Te | Są [jest] rodziny | Dana | Po ich rodzin |
| L11 | Lb26_42 | 'El·leh | ve·nei- | dan | le·mish·pe·cho·Tam, | le·shu·Cham | mish·Pa·chat | hash·shu·cha·Mi; | 'El·leh | mish·pe·Chot | dan | le·mish·pe·cho·Tam. |
| L12 | Lb26_42 | el le | we ne - dan | le misz Pe Ho tam | le szu Ham | misz Pa Hat | hasz szu Ha mi | el le | misz Pe Hot | Dan | le misz Pe Ho tam | |
| L13 | Lb26_42 | ´ëºllè | bünê-dän | lümišPüHötäm | lüšûHäm | mišPaºHat | haššûHämî | ´ëºllè | mišPüHöt | Dän | lümišPüHötäm | |
| L14 | Lb26_42 | 192/745 | 1221/4921 | 21/71 | 146/302 | 1/1 | 147/302 | 1/2 | 193/745 | 148/302 | 22/71 | 149/302 |
| L15 | Lb26_42 | These [are] the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These [are] the families of Dan after their families. | ||||||||||
| L16 | Lb26_42 | 42 These are the sons <01121> of Dan <01835> after their families <04940>: of Shuham <07748>, the family <04940> of the Shuhamites <07749>. These are the families <04940> of Dan <01835> after their families <04940>. | ||||||||||






