| L01 |
Lb26_43 |
Wszystkie H3605 rody H4940 Szuchamitów H7749 - według tego, jak zostały spisane H6485 : sześćdziesiąt H8346 cztery H702 tysiące H505 czterystu H702 H3967 spisanych H6485 . |
| L02 |
Lb26_43 |
Wszystkie rody Szuchamitów - według tego, jak zostały spisane: sześćdziesiąt cztery tysiące
czterystu spisanych. |
| L03 |
Lb26_43 |
כָּל־ |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
הַשּׁוּחָמִ֖י |
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם |
אַרְבָּעָ֧ה |
וְשִׁשִּׁ֛ים |
אֶ֖לֶף |
וְאַרְבַּ֥ע |
מֵאֽוֹת׃ |
ס |
| L04 |
Lb26_43 |
כָּל־ |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
הַ/שּׁוּחָמִ֖י |
לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם |
אַרְבָּעָ֧ה |
וְ/שִׁשִּׁ֛ים |
אֶ֖לֶף |
וְ/אַרְבַּ֥ע |
מֵאֽוֹת׃ |
ס |
| L05 |
Lb26_43 |
kol- |
misz•pe•<Chot> |
hasz•szu•cha•<Mi> |
lif•ku•de•<Hem>; |
'ar•ba•'<A |
we•szisz•<szim> |
'<E>•lef |
we•'ar•<Ba>' |
me•'ot. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lb26_43 | H3605  | H4940  | H7749  | H6485  | H0702  | H8346  | H0505  | H0702  | H3967  | |
| L07 |
Lb26_43 |
all manner |
family |
Shuhamites |
appoint |
four |
sixty |
thousand |
four |
hundredfold |
|
| L08 |
Lb26_43 |
wszelkiego rodzaju |
rodzina |
Shuhamites |
powołać |
cztery |
sześćdziesiąt |
tysiąc |
cztery |
stokrotny |
|
| L09 |
Lb26_43 |
All |
All the families |
of the Shuhamites |
according to those that were numbered |
and four |
of them [were] threescore |
thousand |
and four |
hundred |
|
| L10 |
Lb26_43 |
Wszystko |
Wszystkie rodziny |
z Shuhamites |
zgodnie z tymi, które zostały policzone |
i cztery |
z nich [był] sześćdziesiąt |
tysiąc |
i cztery |
sto |
|
| L11 |
Lb26_43 |
kol- |
mish·pe·Chot |
hash·shu·cha·Mi |
lif·ku·dei·Hem; |
'ar·ba·'Ah |
ve·shish·Shim |
'E·lef |
ve·'ar·Ba' |
me·'ot. |
sa·Mek |
| L12 |
Lb26_43 |
Kol - misz Pe Hot |
hasz szu Ha mi |
lif qu de hem |
ar Ba a |
we szisz szim |
e lef |
we ar Ba |
me ot |
s |
|
| L13 |
Lb26_43 |
Kol-mišPüHöt |
haššûHämî |
lipqùdêhem |
´arBä`â |
wüšiššîm |
´eºlep |
wü´arBa` |
më´ôt |
s |
|
| L14 |
Lb26_43 |
1164/5415 |
150/302 |
2/2 |
117/301 |
84/316 |
20/59 |
77/503 |
85/316 |
171/574 |
|
| L15 |
Lb26_43 |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, [were]
threescore and four thousand and four hundred. |
| L16 |
Lb26_43 |
43 All the families <04940> of the Shuhamites <07749>, according to those that
were numbered <06485> (08803) of them, were threescore <08346> and four <0702> thousand
<0505> and four <0702> hundred <03967>. |