| L01 |
Lb26_44 |
Synowie H1121 Asera H836 według swoich rodów H4940 : od Jimny H3232 pochodzi ród H4940 Jimnaitów H3232 ; od Jiszwiego H3440 ród H4940 Jiszwitów H3441 ; od Berii H1283 ród H4940 Beriaitów H1284 . |
| L02 |
Lb26_44 |
Synowie Asera według swoich rodów: od Jimny pochodzi ród Jimnaitów; od Jiszwiego ród
Jiszwitów; od Berii ród Beriaitów. |
| L03 |
Lb26_44 |
בְּנֵ֣י |
אָשֵׁר֮ |
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ |
לְיִמְנָ֗ה |
מִשְׁפַּ֙חַת֙ |
הַיִּמְנָ֔ה |
לְיִשְׁוִ֕י |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַיִּשְׁוִ֑י |
לִבְרִיעָ֕ה |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַבְּרִיעִֽי׃ |
| L04 |
Lb26_44 |
בְּנֵ֣י |
אָשֵׁר֮ |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ |
לְ/יִמְנָ֗ה |
מִשְׁפַּ֙חַת֙ |
הַ/יִּמְנָ֔ה |
לְ/יִשְׁוִ֕י |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַ/יִּשְׁוִ֑י |
לִ/בְרִיעָ֕ה |
מִשְׁפַּ֖חַת |
הַ/בְּרִיעִֽי׃ |
| L05 |
Lb26_44 |
be•<Ne> |
'a•<szer> |
le•misz•pe•cho•<Tam> |
le•jim•<Na>, |
misz•<Pa>•chat |
hai•jim•<Na>, |
le•jisz•<wi> |
misz•<Pa>•chat |
hai•jisz•<wi>; |
liw•ri•'<A |
misz•<Pa>•chat |
hab•be•ri•'<I>. |
| L06 | Lb26_44 | H1121 | H0836 | H4940 | H3232 | H4940 | H3232 | H3440 | H4940 | H3441 | H1283 | H4940 | H1284 |
| L07 |
Lb26_44 |
afflicted |
Asher |
family |
Imna |
family |
Imna |
Ishuai |
family |
Jesuites |
Beriah |
family |
Beerites |
| L08 |
Lb26_44 |
dotknięty |
Asher |
rodzina |
Imna |
rodzina |
Imna |
Ishuai |
rodzina |
Jesuites |
Beria |
rodzina |
Beerites |
| L09 |
Lb26_44 |
[Of] the children |
of Asher |
after their families |
of Jimna |
the family |
of the Jimnites |
of Jesui |
the family |
of the Jesuites |
of Beriah |
the family |
of the Beriites |
| L10 |
Lb26_44 |
[Z] dzieci |
Asera |
Po ich rodzin |
z Jimna |
rodzina |
z Jimnites |
z Jesui |
rodzina |
z Jesuites |
z Berii |
rodzina |
z Beriites |
| L11 |
Lb26_44 |
be·Nei |
'a·Sher |
le·mish·pe·cho·Tam |
le·yim·Nah, |
mish·Pa·chat |
hai·yim·Nah, |
le·yish·Vi |
mish·Pa·chat |
hai·yish·Vi; |
liv·ri·'Ah |
mish·Pa·chat |
hab·be·ri·'I. |
| L12 |
Lb26_44 |
Be ne |
a szer |
le misz Pe Ho tam |
le jim na |
misz Pa Hat |
haj jim na |
le jisz wi |
misz Pa Hat |
haj jisz wi |
liw ri a |
misz Pa Hat |
haB Be ri i |
| L13 |
Lb26_44 |
Bünê |
´äšër |
lümišPüHötäm |
lüyimnâ |
mišPaºHat |
hayyimnâ |
lüyišwî |
mišPaºHat |
hayyišwî |
librî`â |
mišPaºHat |
haBBürî`î |
| L14 |
Lb26_44 |
1222/4921 |
14/43 |
151/302 |
2/5 |
152/302 |
3/5 |
2/4 |
153/302 |
1/1 |
3/11 |
154/302 |
1/1 |
| L15 |
Lb26_44 |
[Of] the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of
Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites. |
| L16 |
Lb26_44 |
44 Of the children <01121> of Asher <0836> after their families <04940>:
of Jimna <03232>, the family <04940> of the Jimnites <03232>: of Jesui <03440>, the
family <04940> of the Jesuites <03441>: of Beriah <01283>, the family <04940> of the
Beriites <01284>. |
