| L01 |
Lb26_47 |
To są rody H4940 Aserytów H836 według tego, jak zostali spisani H6485 - pięćdziesiąt H2572 trzy H7969 tysiące H505 czterystu H702 H3967 . |
| L02 |
Lb26_47 |
To są rody Aserytów według tego, jak zostali spisani - pięćdziesiąt trzy tysiące
czterystu. |
| L03 |
Lb26_47 |
אֵ֛לֶּה |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
בְּנֵי־ |
אָשֵׁ֖ר |
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם |
שְׁלֹשָׁ֧ה |
וַחֲמִשִּׁ֛ים |
אֶ֖לֶף |
וְאַרְבַּ֥ע |
מֵאֽוֹת׃ |
ס |
| L04 |
Lb26_47 |
אֵ֛לֶּה |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
בְּנֵי־ |
אָשֵׁ֖ר |
לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם |
שְׁלֹשָׁ֧ה |
וַ/חֲמִשִּׁ֛ים |
אֶ֖לֶף |
וְ/אַרְבַּ֥ע |
מֵאֽוֹת׃ |
ס |
| L05 |
Lb26_47 |
'<El>•le |
misz•pe•<Chot> |
be•ne- |
'a•<szer> |
lif•ku•de•<Hem>; |
sze•lo•<sza> |
wa•cha•misz•<szim> |
'<E>•lef |
we•'ar•<Ba>' |
me•'ot. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lb26_47 | H0428  | H4940 | H1121  | H0836 | H6485 | H7969 | H2572 | H0505 | H0702 | H3967 | |
| L07 |
Lb26_47 |
another |
family |
afflicted |
Asher |
appoint |
fork |
fifty |
thousand |
four |
hundredfold |
|
| L08 |
Lb26_47 |
inny |
rodzina |
dotknięty |
Asher |
powołać |
widelec |
pięćdziesiąt |
tysiąc |
cztery |
stokrotny |
|
| L09 |
Lb26_47 |
These |
These [are] the families |
of the sons |
of Asher |
according to those that were numbered |
and three |
of them [who were] fifty |
thousand |
and four |
hundred |
|
| L10 |
Lb26_47 |
Te |
Są [jest] rodziny |
z synów |
Asera |
zgodnie z tymi, które zostały policzone |
i trzy |
z nich [którzy] pięćdziesiąt |
tysiąc |
i cztery |
sto |
|
| L11 |
Lb26_47 |
'El·leh |
mish·pe·Chot |
be·nei- |
'a·Sher |
lif·ku·dei·Hem; |
she·lo·Shah |
va·cha·mish·Shim |
'E·lef |
ve·'ar·Ba' |
me·'ot. |
sa·Mek |
| L12 |
Lb26_47 |
el le |
misz Pe Hot |
Be ne - a szer |
lif qu de hem |
sze lo sza |
wa Ha misz szim |
e lef |
we ar Ba |
me ot |
s |
|
| L13 |
Lb26_47 |
´ëºllè |
mišPüHöt |
Bünê-´äšër |
lipqùdêhem |
šülöšâ |
waHámiššîm |
´eºlep |
wü´arBa` |
më´ôt |
s |
|
| L14 |
Lb26_47 |
194/745 |
157/302 |
1224/4921 |
16/43 |
118/301 |
91/429 |
67/163 |
78/503 |
86/316 |
172/574 |
|
| L15 |
Lb26_47 |
These [are] the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them;
[who were] fifty and three thousand and four hundred. |
| L16 |
Lb26_47 |
47 These are the families <04940> of the sons <01121> of Asher <0836>
according to those that were numbered <06485> (08803) of them; who were fifty <02572> and three
<07969> thousand <0505> and four <0702> hundred <03967>. |
