| L01 |
Lb26_54 |
Pokoleniu H4294 , które ma więcej H7227 ludzi H376 , przypadnie większy dział H7235 , a temu, które ma mniej H4592 - mniejszy H4591 . Każde H376 otrzyma H5414 przydział H5159 odpowiadający danym spisu H6485 . |
| L02 |
Lb26_54 |
Pokoleniu, które ma więcej ludzi, przypadnie większy dział, a temu, które ma mniej -
mniejszy. Każde otrzyma przydział odpowiadający danym spisu. |
| L03 |
Lb26_54 |
לָרַ֗ב |
תַּרְבֶּה֙ |
נַחֲלָת֔וֹ |
וְלַמְעַ֕ט |
תַּמְעִ֖יט |
נַחֲלָת֑וֹ |
אִ֚ישׁ |
לְפִ֣י |
פְקֻדָ֔יו |
יֻתַּ֖ן |
נַחֲלָתֽוֹ׃ |
| L04 |
Lb26_54 |
לָ/רַ֗ב |
תַּרְבֶּה֙ |
נַחֲלָת֔/וֹ |
וְ/לַ/מְעַ֕ט |
תַּמְעִ֖יט |
נַחֲלָת֑/וֹ |
אִ֚ישׁ |
לְ/פִ֣י |
פְקֻדָ֔י/ו |
יֻתַּ֖ן |
נַחֲלָתֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Lb26_54 |
la•<Raw>, |
tar•<Be> |
na•cha•la•<To>, |
we•lam•'<At> |
tam•'<It> |
na•cha•la•<To>; |
'isz |
le•<Fi> |
fe•ku•<Daw>, |
jut•<Tan> |
na•cha•la•<To>. |
| L06 | Lb26_54 | H7227  | H7235  | H5159  | H4592  | H4591  | H5159  | H0376  | H6310  | H6485  | H5414  | H5159  |
| L07 |
Lb26_54 |
in abundance |
abundance |
heritage |
almost some |
suffer to decrease |
heritage |
great |
according |
appoint |
add |
heritage |
| L08 |
Lb26_54 |
w obfitości |
obfitość |
dziedzictwo |
prawie pewne |
cierpieć, aby zmniejszyć |
dziedzictwo |
wielki |
zgodnie |
powołać |
dodać |
dziedzictwo |
| L09 |
Lb26_54 |
To many |
thou shalt give the more |
inheritance |
and to few |
thou shalt give the less |
inheritance |
to every one |
according |
to those that were numbered |
be given |
shall his inheritance |
| L10 |
Lb26_54 |
Dla wielu |
Będziesz dać więcej |
dziedzictwo |
i niewiele |
Będziesz dać mniej |
dziedzictwo |
dla każdego |
zgodnie |
do tych, które zostały policzone |
być podane |
będą jego dziedzictwo |
| L11 |
Lb26_54 |
la·Rav, |
tar·Beh |
na·cha·la·To, |
ve·lam·'At |
tam·'It |
na·cha·la·To; |
'ish |
le·Fi |
fe·ku·Dav, |
yut·Tan |
na·cha·la·To. |
| L12 |
Lb26_54 |
la raw |
Tar Be |
na Ha la to |
we la mat |
Ta mit |
na Ha la to |
isz |
le fi |
fe qu daw |
juT Tan |
na Ha la to |
| L13 |
Lb26_54 |
lärab |
TarBè |
naHálätô |
wülam`a† |
Tam`î† |
naHálätô |
´îš |
lüpî |
püqùdäyw |
yuTTan |
naHálätô |
| L14 |
Lb26_54 |
39/462 |
44/226 |
12/223 |
19/102 |
9/21 |
13/223 |
388/2004 |
90/497 |
121/301 |
434/2007 |
14/223 |
| L15 |
Lb26_54 |
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less
inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. |
| L16 |
Lb26_54 |
54 To many <07227> thou shalt give the more <07235> (08686) inheritance
<05159>, and to few <04592> thou shalt give the less <04591> (08686) inheritance
<05159>: to every one <0376> shall his inheritance <05159> be given <05414> (08714)
according <06310> to those that were numbered <06485> (08803) of him. |