| L01 | Lb26_56 | Według rozstrzygnięcia losu zostanie podzielone jego dziedzictwo między licznym a nielicznym. (Lb26_56 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb26_56 | Według H5921 rozstrzygnięcia H6310 losu H1486 zostanie podzielone H2505 jego dziedzictwo H5159 między H996 licznym H7227 a nielicznym H4592 . (Lb26_56 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb26_56 | Losem ma być rozdzielone dziedzictwo pomiędzy [rody] liczne i mniejsze. (Lb26_56 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb26_56 | Losem H1486 ma być rozdzielone H2505 dziedzictwo H5159 pomiędzy H996 [rody] liczne H7227 i mniejsze H4592 . (Lb26_56 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb26_56 | 'al- | pi | hag•go•<Ral>, | te•cha•<Lek> | na•cha•la•<To>; | ben | raw | lim•'<At>. | sa•<Mek> |
| L06 | Lb26_56 | עַל־ | פִּי֙ | הַגּוֹרָ֔ל | תֵּחָלֵ֖ק | נַחֲלָת֑וֹ | בֵּ֥ין | רַ֖ב | לִמְעָֽט׃ | ס |
| L07 | Lb26_56 | Według | rozstrzygnięcia | losu | zostanie podzielone | jego dziedzictwo | między | licznym | a nielicznym. | § |
| L08 | Lb26_56 | עַל־ | פִּי֙ | הַ/גּוֹרָ֔ל | תֵּחָלֵ֖ק | נַחֲלָת֑/וֹ | בֵּ֥ין | רַ֖ב | לִ/מְעָֽט׃ | ס |
| L09 | Lb26_56 | HRPrzyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRPrzyim. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Lb26_56 | `al- | Pî | haGGôräl | TëHälëq | naHálätô | Bên | rab | lim`ä† | s |
| L11 | Lb26_56 | H5921 |
H6310 |
H1486 |
H2505 |
H5159 |
H0996 |
H7227 |
H4592 |
|
| L12 | Lb26_56 | and | According | to the lot | thereof be divided | shall the possession | between | between many | and few | |
| L13 | Lb26_56 | al- | pi | hag·go·Ral, | te·cha·Lek | na·cha·la·To; | bein | rav | lim·'At. | sa·Mek |
| L14 | Lb26_56 | עַל | פֶּה | גּוֹרָל | חָלַק | נַחֲלָה | בֵּין | רַב | מְעַט | |
| L15 | Lb26_56 | ('Al) | (Pe) | go·(Ral) | cha·(Lak) | na·cha·(La) | (Ben) | (Raw) | me·('At) | |
| L16 | Lb26_56 | ‘al | pe(h) | gôrāl | ḥālaq | naḥᵃ̆lā(h) | bên | raḇ | mᵉ‘aṭ | |
| L17 | Lb26_56 | ‘al | peh | gôrāl | ḥālaq | naḥălāh | bên | rab | me‘aṭ | |
| L18 | Lb26_56 | According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. (Lb26_56 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb26_56 | 56 According <06310> to the lot <01486> shall the possession <05159> thereof be divided <02505> (08735) between many <07227> and few <04592>. (Lb26_56 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb26_56 | 1263/5759 | 91/497 | 7/77 | 7/65 | 15/223 | 140/406 | 40/462 | 20/102 | |
| L21 | Lb26_56 | Lb26_56_1 | Lb26_56_2 | Lb26_56_3 | Lb26_56_4 | Lb26_56_5 | Lb26_56_6 | Lb26_56_7 | Lb26_56_8 | Lb26_56_9 |