Informacja
Bible Left

Lb26_62

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb25 Lb27

Filtruj wiersze:

L01 Lb26_62 Było ich H6485 wszystkich H3605 mężczyzn H2145 [w wieku] od jednego H259 miesiąca H2320 wzwyż H4605 dwadzieścia H6242 trzy H7969 tysiące H505 . Nie H3808 byli jednak spisani H6485 wraz z Izraelitami H1121 H3478 i nie H3808 otrzymali działu H5159 pośród Izraelitów H1121 H3478 .
L02 Lb26_62 Było ich wszystkich mężczyzn [w wieku] od jednego miesiąca wzwyż dwadzieścia trzy tysiące. Nie byli jednak spisani wraz z Izraelitami i nie otrzymali działu pośród Izraelitów.
L03 Lb26_62 וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף כָּל־ זָכָ֖ר מִבֶּן־ חֹ֣דֶשׁ וָמָ֑עְלָה כִּ֣י ׀ לֹ֣א הָתְפָּקְד֗וּ בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י לֹא־ נִתַּ֤ן לָהֶם֙ נַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L04 Lb26_62 וַ/יִּהְי֣וּ פְקֻדֵי/הֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף כָּל־ זָכָ֖ר מִ/בֶּן־ חֹ֣דֶשׁ וָ/מָ֑עְלָ/ה כִּ֣י ׀ לֹ֣א הָתְפָּקְד֗וּ בְּ/תוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י לֹא־ נִתַּ֤ן לָ/הֶם֙ נַחֲלָ֔ה בְּ/ת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
L05 Lb26_62 wai•jih•<ju> fe•ku•de•<Hem>, sze•lo•<sza> we•'es•<Rim> '<E>•lef, kol- za•<Char> mib•ben- <Cho>•desz wa•<Ma>•'e•la; ki lo ha•te•pa•ke•<Du>, be•toCh be•<Ne> jis•ra•'<El>, ki lo- nit•<Tan> la•<Hem> na•cha•<La>, be•<Toch> be•<Ne> jis•ra•'<El>.
L06Lb26_62 H1961 H6485 H7969 H6242 H0505 H3605 H2145 H1121 H2320 H4605 H3588 H3808 H6485 H8432 H1121 H3478 H3588 H3808 H5414 H1992 H5159 H8432 H1121 H3478
L07 Lb26_62 become appoint fork score thousand all manner him afflicted month above inasmuch before appoint hope afflicted Israel inasmuch before add like heritage hope afflicted Israel
L08 Lb26_62 zostać powołać widelec wynik tysiąc wszelkiego rodzaju go dotknięty miesiąc powyżej ponieważ przed powołać nadzieję dotknięty Izrael ponieważ przed dodać jak dziedzictwo nadzieję dotknięty Izrael
L09 Lb26_62 were not And those that were numbered and three of them were twenty thousand every all males old from a month and upward since no for they were not numbered among the children of Israel since no given like because there was no inheritance them among the children of Israel
L10 Lb26_62 nie były A te, które zostały policzone i trzy z nich było dwudziestu tysiąc każdy wszyscy mężczyźni stary od miesiąca wzwyż ponieważ nie bo nie są policzone wśród dzieci Izraela ponieważ nie dany jak bo nie było spadków ich wśród dzieci Izraela
L11 Lb26_62 vai·yih·Yu fe·ku·dei·Hem, she·lo·Shah ve·'es·Rim 'E·lef, kol- za·Char mib·ben- Cho·desh va·Ma·'e·lah; ki lo ha·te·pa·ke·Du, be·toCh be·Nei Yis·ra·'El, ki lo- nit·Tan la·Hem na·cha·Lah, be·Toch be·Nei Yis·ra·'El.
L12 Lb26_62 waj jih ju fe qu de hem sze lo sza we es rim e lef Kol - za char miB Ben - Ho desz wa ma la Ki lo hot Paq du Be toch Be ne jis ra el Ki lo - niT Tan la hem na Ha la Be toch Be ne jis ra el
L13 Lb26_62 wayyihyû püqùdêhem šülöšâ wü`eSrîm ´eºlep Kol-zäkär miBBen-Höºdeš wämäº`lâ Kî lö´ hotPäqdû Bütôk Bünê yiSrä´ël Kî lö´-niTTan lähem naHálâ Bütôk Bünê yiSrä´ël
L14 Lb26_62 812/3546 123/301 92/429 69/315 82/503 1165/5415 49/82 1227/4921 66/283 54/140 737/4478 887/5164 124/301 101/416 1228/4921 460/2505 738/4478 888/5164 435/2007 118/820 16/223 102/416 1229/4921 461/2505
L15 Lb26_62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
L16 Lb26_62 62 And those that were numbered <06485> (08803) of them were twenty <06242> and three <07969> thousand <0505>, all males <02145> from a month <02320> old <01121> and upward <04605>: for they were not numbered <06485> (08719) among <08432> the children <01121> of Israel <03478>, because there was no inheritance <05159> given <05414> (08738) them among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.