| L01 |
Lb26_7 |
To są rody H4940 Rubenitów H7206 . Liczba spisanych H6485 wynosiła czterdzieści H705 trzy H7969 tysiące H505 siedemset H7651 H3967 trzydziestu H7970 . |
| L02 |
Lb26_7 |
To są rody Rubenitów. Liczba spisanych wynosiła czterdzieści trzy tysiące siedemset
trzydziestu. |
| L03 |
Lb26_7 |
אֵ֖לֶּה |
מִשְׁפְּחֹ֣ת |
הָרֻֽאוּבֵנִ֑י |
וַיִּהְי֣וּ |
פְקֻדֵיהֶ֗ם |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
וְאַרְבָּעִים֙ |
אֶ֔לֶף |
וּשְׁבַ֥ע |
מֵא֖וֹת |
וּשְׁלֹשִֽׁים׃ |
| L04 |
Lb26_7 |
אֵ֖לֶּה |
מִשְׁפְּחֹ֣ת |
הָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י |
וַ/יִּהְי֣וּ |
פְקֻדֵי/הֶ֗ם |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
וְ/אַרְבָּעִים֙ |
אֶ֔לֶף |
וּ/שְׁבַ֥ע |
מֵא֖וֹת |
וּ/שְׁלֹשִֽׁים׃ |
| L05 |
Lb26_7 |
'<El>•le |
misz•pe•<Chot> |
ha•ru•'u•we•<Ni>; |
wai•jih•<ju> |
fe•ku•de•<Hem>, |
sze•lo•<sza> |
we•'ar•ba•'<Im> |
'<E>•lef, |
u•sze•<wa>' |
me•'ot |
u•sze•lo•<szim>. |
| L06 | Lb26_7 | H0428  | H4940 | H7206 | H1961  | H6485 | H7969 | H0705 | H0505 | H7651 | H3967 | H7970 |
| L07 |
Lb26_7 |
another |
family |
Reubenites |
become |
appoint |
fork |
forty |
thousand |
seven |
hundredfold |
thirty |
| L08 |
Lb26_7 |
inny |
rodzina |
Rubenici |
zostać |
powołać |
widelec |
czterdzieści |
tysiąc |
siedem |
stokrotny |
trzydzieści |
| L09 |
Lb26_7 |
These |
These [are] the families |
of the Reubenites |
become |
and they that were numbered |
and three |
of them were forty |
thousand |
and seven |
hundred |
and thirty |
| L10 |
Lb26_7 |
Te |
Są [jest] rodziny |
Rubenitów |
zostać |
i ci, którzy są policzone |
i trzy |
z nich czterdzieści |
tysiąc |
i siedem |
sto |
i trzydzieści |
| L11 |
Lb26_7 |
'El·leh |
mish·pe·Chot |
ha·ru·'u·ve·Ni; |
vai·yih·Yu |
fe·ku·dei·Hem, |
she·lo·Shah |
ve·'ar·ba·'Im |
'E·lef, |
u·she·Va' |
me·'ot |
u·she·lo·Shim. |
| L12 |
Lb26_7 |
el le |
misz Pe Hot |
ha ru u we ni |
waj jih ju |
fe qu de hem |
sze lo sza |
we ar Ba im |
e lef |
u sze wa |
me ot |
u sze lo szim |
| L13 |
Lb26_7 |
´ëºllè |
mišPüHöt |
härù|´ûbënî |
wayyihyû |
püqùdêhem |
šülöšâ |
wü´arBä`îm |
´eºlep |
ûšüba` |
më´ôt |
ûšülöšîm |
| L14 |
Lb26_7 |
179/745 |
85/302 |
1/18 |
806/3546 |
109/301 |
89/429 |
38/135 |
68/503 |
153/393 |
161/574 |
56/171 |
| L15 |
Lb26_7 |
These [are] the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty
and three thousand and seven hundred and thirty. |
| L16 |
Lb26_7 |
7 These are the families <04940> of the Reubenites <07206>: and they that were
numbered <06485> (08803) of them were forty <0705> and three <07969> thousand <0505>
and seven <07651> hundred <03967> and thirty <07970>. |
