Lb26_9

L01
Lb26_9
a synowie H1121 Eliaba H446 : Nemuel H5241 , Datan H1885 i Abiram H48 . Datan H1885 i Abiram H48 byli to właśnie ci, którzy jako przedstawiciele H7148 zgromadzenia H5712 powstali H5327 przeciw H5921 Mojżeszowi H4872 i Aaronowi H175 ze zgrają H5712 Koracha H7141 podczas jej buntu H5327 przeciw H5921 Panu H3068 .

L02
Lb26_9
a synowie Eliaba: Nemuel, Datan i Abiram. Datan i Abiram byli to właśnie ci, którzy jako
          przedstawiciele zgromadzenia powstali przeciw Mojżeszowi i Aaronowi ze zgrają Koracha podczas jej buntu
          przeciw Panu.

L03
Lb26_9
וּבְנֵ֣י
אֱלִיאָ֔ב
נְמוּאֵ֖ל
וְדָתָ֣ן
וַאֲבִירָ֑ם
הֽוּא־
דָתָ֨ן
וַאֲבִירָ֜ם
[קְרוּאֵי
כ]
(קְרִיאֵ֣י
ק)
הָעֵדָ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
הִצּ֜וּ
עַל־
מֹשֶׁ֤ה
וְעַֽל־
אַהֲרֹן֙
בַּעֲדַת־
קֹ֔רַח
בְּהַצֹּתָ֖ם
עַל־
יְהוָֽה׃

L04
Lb26_9
וּ/בְנֵ֣י
אֱלִיאָ֔ב
נְמוּאֵ֖ל
וְ/דָתָ֣ן
וַ/אֲבִירָ֑ם
הֽוּא־
דָתָ֨ן
וַ/אֲבִירָ֜ם
קרואי

קְרִיאֵ֣י

הָ/עֵדָ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
הִצּ֜וּ
עַל־
מֹשֶׁ֤ה
וְ/עַֽל־
אַהֲרֹן֙
בַּ/עֲדַת־
קֹ֔רַח
בְּ/הַצֹּתָ֖/ם
עַל־
יְהוָֽה׃

L05
Lb26_9
u•we•<Ne>
'e•li•'<Aw>,
ne•mu•'<El>
we•da•<Tan>
wa•'a•wi•<Ram>;
hu-
da•<Tan>
wa•'a•wi•<Ram>
[ke•ru•'e
ch]
(ke•ri•'<e>
k)
ha•'e•<Da>,
'a•<szer>
hic•<cu>
al-
mo•<sze>
we•'al-
'a•ha•<Ron>
ba•'a•dat-
<Ko>•rach,
be•hac•co•<Tam>
al-
<jah>•we.

L06Lb26_9 H1121   H0446   H5241   H1885   H0048   H1931   H1885   H0048   H5712   H0834   H5327   H5921   H4872   H5921   H0175   H5712   H7141   H5327   H5921   H3068  

L07
Lb26_9
afflicted
Eliab
Nemuel
Dathan
Abiram
he
Dathan
Abiram


famous

assembly
after
be laid waste
above
Moses
above
Aaron
assembly
Korah
be laid waste
above
Jehovah

L08
Lb26_9
dotknięty
Eliab
Nemuel
Datan
Abiram
on
Datan
Abiram


sławny

montaż
po
być układane odpadów
powyżej
Mojżesz
powyżej
Aaron
montaż
Korach
być układane odpadów
powyżej
Jahwe

L09
Lb26_9
And the sons
of Eliab
Nemuel
and Dathan
and Abiram
These
This [is that] Dathan
and Abiram


famous

in the congregation
who
who strove
against
against Moses
and against
and against Aaron
in the company
of Korah
when they strove
against
against the LORD

L10
Lb26_9
I synowie
Eliaba
Nemuel
i Datan
i Abiram
Te
To [jest] Datan
i Abiram


sławny

w zborze
kto
którzy dążyli
przed
przeciw Mojżeszowi
i przeciw
i przeciw Aaronowi
w firmie
Korego
gdy starał
przed
przeciwko Panu

L11
Lb26_9
u·ve·Nei
'e·li·'Av,
ne·mu·'El
ve·da·Tan
va·'a·vi·Ram;
hu-
da·Tan
va·'a·vi·Ram
[ke·ru·'ei
ch]
(ke·ri·'Ei
k)
ha·'e·Dah,
'a·Sher
hitz·Tzu
al-
mo·Sheh
ve·'al-
'a·ha·Ron
ba·'a·dat-
Ko·rach,
be·hatz·tzo·Tam
al-
Yah·weh.

L12
Lb26_9
u we ne
e li aw
ne mu el
we da tan
wa a wi ram
hu - da tan
wa a wi ram
(qe ru e)
[qe ri e]
ha e da
a szer
hic cu
al - mo sze
we al - a ha ron
Ba a dat - qo raH
Be hac co tam
al - jhwh(a do naj)








L13
Lb26_9
ûbünê
´élî´äb
nümû´ël
wüdätän
wa´ábîräm
hû|´-dätän
wa´ábîräm
(qürû´ê)
[qürî´ê]
hä`ëdâ
´ášer
hiccû
`al-möšè
wü`a|l-´ahárön
Ba`ádat-qöºraH
Bühaccötäm
`al-yhwh(´ädönäy)








L14
Lb26_9
1199/4921
9/21
1/3
7/10
7/11
501/1867
8/10
8/11


2/2

86/149
1231/5499
4/11
1260/5759
550/766
1261/5759
290/347
87/149
18/37
5/11
1262/5759
1129/6220

L15
Lb26_9
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This [is that] Dathan and Abiram,
          [which were] famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah,
          when they strove against the LORD:

L16
Lb26_9
9 And the sons <01121> of Eliab <0446>; Nemuel <05241>, and Dathan
          <01885>, and Abiram <048>. This is that Dathan <01885> and Abiram <048>, which were
          famous <07148> <07121> (08803) in the congregation <05712>, who strove <05327>
          (08689) against Moses <04872> and against Aaron <0175> in the company <05712> of Korah
          <07141>, when they strove <05327> (08687) against the LORD <03068>: