| L01 |
Lb27_13 |
Gdy go zobaczysz H7200 , zostaniesz przyłączony H622 do swoich H5971 przodków H5971 , podobnie H834 jak twój H251 brat H251 Aaron H175 , |
| L02 |
Lb27_13 |
Gdy go zobaczysz, zostaniesz przyłączony do swoich przodków, podobnie jak twój brat
Aaron, |
| L03 |
Lb27_13 |
וְרָאִ֣יתָה |
אֹתָ֔הּ |
וְנֶאֱסַפְתָּ֥ |
אֶל־ |
עַמֶּ֖יךָ |
גַּם־ |
אָ֑תָּה |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
נֶאֱסַ֖ף |
אַהֲרֹ֥ן |
אָחִֽיךָ׃ |
| L04 |
Lb27_13 |
וְ/רָאִ֣יתָה |
אֹתָ֔/הּ |
וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥ |
אֶל־ |
עַמֶּ֖י/ךָ |
גַּם־ |
אָ֑תָּה |
כַּ/אֲשֶׁ֥ר |
נֶאֱסַ֖ף |
אַהֲרֹ֥ן |
אָחִֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Lb27_13 |
we•ra•'<I>•ta |
'o•<Ta>, |
we•ne•'e•saf•<Ta> |
el- |
'am•<Me>•cha |
gam- |
'<At>•ta; |
ka•'a•<szer> |
ne•'e•<Saf> |
'a•ha•<Ron> |
'a•<Chi>•cha. |
| L06 | Lb27_13 | H7200  | H0853  | H0622  | H0413  | H5971  | H1571  | H0859  | H0834  | H0622  | H0175  | H0251  |
| L07 |
Lb27_13 |
advise self |
|
assemble |
about |
folk |
again |
you |
after |
assemble |
Aaron |
another |
| L08 |
Lb27_13 |
doradzać siebie |
|
montować |
o |
ludowy |
ponownie |
ty |
po |
montować |
Aaron |
inny |
| L09 |
Lb27_13 |
And when thou hast seen |
|
it thou also shalt be gathered |
to |
unto thy people |
too |
you |
after |
was gathered |
as Aaron |
thy brother |
| L10 |
Lb27_13 |
A kiedy żeś widział |
|
to ty też będziesz być gromadzone |
do |
do twego ludu |
zbyt |
ty |
po |
zostały zebrane |
jako Aaron |
brat twój |
| L11 |
Lb27_13 |
ve·ra·'I·tah |
'o·Tah, |
ve·ne·'e·saf·Ta |
el- |
'am·Mei·cha |
gam- |
'At·tah; |
ka·'a·Sher |
ne·'e·Saf |
'a·ha·Ron |
'a·Chi·cha. |
| L12 |
Lb27_13 |
we ra i ta |
o ta |
we ne e saf Ta |
el - am me cha |
Gam - aT Ta |
Ka a szer |
ne e saf |
a ha ron |
a Hi cha |
|
|
| L13 |
Lb27_13 |
würä´îºtâ |
´ötäh |
wüne´ésapTä |
´el-`ammʺkä |
Gam-´äºTTâ |
Ka´ášer |
ne´ésap |
´ahárön |
´äHîºkä |
|
|
| L14 |
Lb27_13 |
323/1296 |
3362/11047 |
41/202 |
1419/5500 |
333/1866 |
156/768 |
164/1080 |
1237/5499 |
42/202 |
294/347 |
235/630 |
| L15 |
Lb27_13 |
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy
brother was gathered. |
| L16 |
Lb27_13 |
13 And when thou hast seen <07200> (08804) it, thou also shalt be gathered
<0622> (08738) unto thy people <05971>, as Aaron <0175> thy brother <0251> was
gathered <0622> (08738). |