| L01 | Lb27_19 | Następnie przywiedź H5975 go przed H6440 kapłana H3548 Eleazara H499 i przed H6440 całą H3605 społeczność H5712 i ustanów H6680 go w ich obecności H5869 wodzem. |
||||||||||
| L02 | Lb27_19 | Następnie przywiedź go przed kapłana Eleazara i przed całą społeczność i ustanów go w ich obecności wodzem. | ||||||||||
| L03 | Lb27_19 | וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ | אֹת֗וֹ | לִפְנֵי֙ | אֶלְעָזָ֣ר | הַכֹּהֵ֔ן | וְלִפְנֵ֖י | כָּל־ | הָעֵדָ֑ה | וְצִוִּיתָ֥ה | אֹת֖וֹ | לְעֵינֵיהֶֽם׃ |
| L04 | Lb27_19 | וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ | אֹת֗/וֹ | לִ/פְנֵי֙ | אֶלְעָזָ֣ר | הַ/כֹּהֵ֔ן | וְ/לִ/פְנֵ֖י | כָּל־ | הָ/עֵדָ֑ה | וְ/צִוִּיתָ֥ה | אֹת֖/וֹ | לְ/עֵינֵי/הֶֽם׃ |
| L05 | Lb27_19 | we•ha•'a•mad•<Ta> | o•<To>, | lif•<Ne> | 'el•'a•<Zar> | hak•ko•<Hen>, | we•lif•<Ne> | kol- | ha•'e•<Da>; | we•ciw•wi•<Ta> | o•<To> | le•'e•ne•<Hem>. |
| L06 | Lb27_19 | H5975 | H0853  | H6440 | H0499 | H3548 | H6440 | H3605 | H5712 | H6680 | H0853 | H5869 |
| L07 | Lb27_19 | abide | accept | Eleazar | chief ruler | accept | all manner | assembly | appoint | affliction | ||
| L08 | Lb27_19 | przestrzegać | przyjąć | Eleazar | naczelny władca | przyjąć | wszelkiego rodzaju | montaż | powołać | nieszczęście | ||
| L09 | Lb27_19 | And set | him before | Eleazar | the priest | and before | all | all the congregation | and give him a charge | in their sight | ||
| L10 | Lb27_19 | I zestaw | go przed | Eleazar | ksiądz | i przed | wszystko | cała społeczność | i dać mu opłatę | w ich oczach | ||
| L11 | Lb27_19 | ve·ha·'a·mad·Ta | o·To, | lif·Nei | 'el·'a·Zar | hak·ko·Hen, | ve·lif·Nei | kol- | ha·'e·Dah; | ve·tziv·vi·Tah | o·To | le·'ei·nei·Hem. |
| L12 | Lb27_19 | we ha a mad Ta | o to | lif ne | e la zar | haK Ko hen | we lif ne | Kol - ha e da | we ciw wi ta | o to | le e ne hem | |
| L13 | Lb27_19 | wüha|`ámadTä | ´ötô | lipnê | ´el`äzär | haKKöhën | wülipnê | Kol-hä`ëdâ | wüciwwîtâ | ´ötô | lü`ênêhem | |
| L14 | Lb27_19 | 64/523 | 3365/11047 | 467/2127 | 26/72 | 261/750 | 468/2127 | 1168/5415 | 95/149 | 140/491 | 3366/11047 | 166/878 |
| L15 | Lb27_19 | And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. | ||||||||||
| L16 | Lb27_19 | 19 And set <05975> (08689) him before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, and before <06440> all the congregation <05712>; and give him a charge <06680> (08765) in their sight <05869>. | ||||||||||
Lb27_19
