Lb27_20

L01	Lb27_20	Przenieś H5414 na niego H5921 część H4480 twojej godności H1935 , by cała H3605 społeczność H5712 Izraelitów H1121 H3478 była mu posłuszna H8085 .
L02	Lb27_20	Przenieś na niego część twojej godności, by cała społeczność Izraelitów była mu posłuszna.
L03	Lb27_20	וְנָתַתָּ֥ה	מֵהֽוֹדְךָ֖	עָלָ֑יו	לְמַ֣עַן	יִשְׁמְע֔וּ	כָּל־	עֲדַ֖ת	בְּנֵ֥י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L04	Lb27_20	וְ/נָתַתָּ֥ה	מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖	עָלָ֑י/ו	לְמַ֣עַן	יִשְׁמְע֔וּ	כָּל־	עֲדַ֖ת	בְּנֵ֥י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L05	Lb27_20	we•na•tat•<Ta>	me•hod•<Cha>	'a•<Law>;	le•<Ma>•'an	jisz•me•'<U>,	kol-	'a•<Dat>	be•<Ne>	jis•ra•'<El>.
L06	Lb27_20	H5414	H1935	H5921	H4616	H8085	H3605	H5712	H1121	H3478
L07	Lb27_20	add	beauty	above	because of	attentively	all manner	assembly	afflicted	Israel
L08	Lb27_20	dodać	piękno	powyżej	z powodu	uważnie	wszelkiego rodzaju	montaż	dotknięty	Izrael
L09	Lb27_20	And thou shalt put	[some] of thine honour	on	order	may be obedient	all	upon him that all the congregation	of the children	of Israel
L10	Lb27_20	I włożysz	[Niektóre] twego honoru	na	zamówienie	może być posłuszny	wszystko	na niego, że cała społeczność	z dziećmi	Izraela
L11	Lb27_20	ve·na·tat·Tah	me·hod·Cha	'a·Lav;	le·Ma·'an	yish·me·'U,	kol-	'a·Dat	be·Nei	Yis·ra·'El.
L12	Lb27_20	we na taT Ta	me hod cha	a law	le ma an	jisz me u	Kol - a dat	Be ne	jis ra el
L13	Lb27_20	wünätaTTâ	mëhô\|dkä	`äläyw	lümaº`an	yišmü`û	Kol-`ádat	Bünê	yiSrä´ël
L14	Lb27_20	443/2007	1/24	1268/5759	29/272	140/1154	1169/5415	96/149	1246/4921	467/2505
L15	Lb27_20	And thou shalt put [some] of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
L16	Lb27_20	20 And thou shalt put <05414> (08804) some of thine honour <01935> upon him, that all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> may be obedient <08085> (08799).