Informacja
Bible Left

Lb27_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb26 Lb28

Filtruj wiersze:

L01 Lb27_21 Winien się jednak stawić H5975 przed H6440 kapłanem H3548 Eleazarem H499 , a ten będzie za niego H5921 pytał H7592 Pana H3068 przez losy H4941 urim H224 . Tylko na jego H5921 rozkaz H6310 winni wyruszać H3318 i na jego H5921 rozkaz H6310 wracać H935 , zarówno on H1931 , jak i wszyscy H3605 Izraelici H1121 H3478 i cała H3605 społeczność H5712 .
L02 Lb27_21 Winien się jednak stawić przed kapłanem Eleazarem, a ten będzie za niego pytał Pana przez losy urim. Tylko na jego rozkaz winni wyruszać i na jego rozkaz wracać, zarówno on, jak i wszyscy Izraelici i cała społeczność.
L03 Lb27_21 וְלִפְנֵ֨י אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ יַעֲמֹ֔ד וְשָׁ֥אַל ל֛וֹ בְּמִשְׁפַּ֥ט הָאוּרִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל־ פִּ֨יו יֵצְא֜וּ וְעַל־ פִּ֣יו יָבֹ֗אוּ ה֛וּא וְכָל־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל אִתּ֖וֹ וְכָל־ הָעֵדָֽה׃
L04 Lb27_21 וְ/לִ/פְנֵ֨י אֶלְעָזָ֤ר הַ/כֹּהֵן֙ יַעֲמֹ֔ד וְ/שָׁ֥אַל ל֛/וֹ בְּ/מִשְׁפַּ֥ט הָ/אוּרִ֖ים לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל־ פִּ֨י/ו יֵצְא֜וּ וְ/עַל־ פִּ֣י/ו יָבֹ֗אוּ ה֛וּא וְ/כָל־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל אִתּ֖/וֹ וְ/כָל־ הָ/עֵדָֽה׃
L05 Lb27_21 we•lif•<Ne> 'el•'a•<Zar> hak•ko•<Hen> ja•'a•<Mod>, we•<sza>•'al lo be•misz•<Pat> ha•'u•<Rim> lif•<Ne> <jah>•we; al- piw je•ce•'<U> we•'al- piw ja•<wo>•'u, hu we•chol be•ne- jis•ra•'<El> it•<To> we•chol ha•'e•<Da>.
L06Lb27_21 H6440 H0499 H3548 H5975 H7592 H0000 H4941 H0224 H6440 H3068 H5921 H6310 H3318 H5921 H6310 H0935 H1931 H3605 H1121 H3478 H0854 H3605 H5712
L07 Lb27_21 accept Eleazar chief ruler abide ask counsel adversary Urim accept Jehovah above according after above according abide he all manner afflicted Israel against all manner assembly
L08 Lb27_21 przyjąć Eleazar naczelny władca przestrzegać poprosić radę przeciwnik Urim przyjąć Jahwe powyżej zgodnie po powyżej zgodnie przestrzegać on wszelkiego rodzaju dotknięty Izrael przed wszelkiego rodzaju montaż
L09 Lb27_21 before Eleazar the priest And he shall stand who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD At at his word shall they go out out and at his word they shall come in he all [both] he and all the children of Israel even all with him even all the congregation
L10 Lb27_21 przed Eleazar ksiądz A on stać , który zwraca [Rada] dla niego po wyroku z Urim przed Pan W za słowo będą wychodzić się i za słowo wchodzą one w on wszystko [Zarówno] on i wszystkie dzieci Izraela nawet wszystko z nim nawet cała społeczność
L11 Lb27_21 ve·lif·Nei 'el·'a·Zar hak·ko·Hen ya·'a·Mod, ve·Sha·'al lo be·mish·Pat ha·'u·Rim lif·Nei Yah·weh; al- piv ye·tze·'U ve·'al- piv ya·Vo·'u, hu ve·chol be·nei- Yis·ra·'El it·To ve·chol ha·'e·Dah.
L12 Lb27_21 we lif ne e la zar haK Ko hen ja a mod we sza al lo Be misz Pat ha u rim lif ne jhwh(a do naj) al - Piw je cu we al - Piw ja wo u hu we chol - Be ne - jis ra el iT To we chol - ha e da
L13 Lb27_21 wülipnê ´el`äzär haKKöhën ya`ámöd wüšäº´al lô BümišPa† hä´ûrîm lipnê yhwh(´ädönäy) `al-Pîw yëc´û wü`al-Pîw yäböº´û hû´ wükol-Bünê-yiSrä´ël ´iTTô wükol-hä`ëdâ
L14 Lb27_21 469/2127 27/72 262/750 65/523 21/170 1278/6522 35/419 3/7 470/2127 1141/6220 1269/5759 93/497 266/1060 1270/5759 94/497 496/2550 503/1867 1170/5415 1247/4921 468/2505 229/808 1171/5415 97/149
L15 Lb27_21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, [both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
L16 Lb27_21 21 And he shall stand <05975> (08799) before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, who shall ask <07592> (08804) counsel for him after the judgment <04941> of Urim <0224> before <06440> the LORD <03068>: at his word <06310> shall they go out <03318> (08799), and at his word <06310> they shall come in <0935> (08799), both he, and all the children <01121> of Israel <03478> with him, even all the congregation <05712>.