Informacja
Bible Left

Lb27_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb26 Lb28

Filtruj wiersze:

L01 Lb27_3 Ojciec H1 nasz H1121 umarł H4191 na pustyni H4057 , ale nie H3808 należał H1961 do zgrai H5712 tych, którzy się połączyli H3259 przeciw H5921 Panu H3068 , do zgrai H5712 Koracha H7141 . Umarł H4191 za swoje H1931 własne grzechy H2399 , a nie H3808 miał H1961 synów H1121 .
L02 Lb27_3 Ojciec nasz umarł na pustyni, ale nie należał do zgrai tych, którzy się połączyli przeciw Panu, do zgrai Koracha. Umarł za swoje własne grzechy, a nie miał synów.
L03 Lb27_3 אָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֨וּא לֹא־ הָיָ֜ה בְּת֣וֹךְ הָעֵדָ֗ה הַנּוֹעָדִ֛ים עַל־ יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־ קֹ֑רַח כִּֽי־ בְחֶטְא֣וֹ מֵ֔ת וּבָנִ֖ים לֹא־ הָ֥יוּ לֽוֹ׃
L04 Lb27_3 אָבִי/נוּ֮ מֵ֣ת בַּ/מִּדְבָּר֒ וְ/ה֨וּא לֹא־ הָיָ֜ה בְּ/ת֣וֹךְ הָ/עֵדָ֗ה הַ/נּוֹעָדִ֛ים עַל־ יְהוָ֖ה בַּ/עֲדַת־ קֹ֑רַח כִּֽי־ בְ/חֶטְא֣/וֹ מֵ֔ת וּ/בָנִ֖ים לֹא־ הָ֥יוּ לֽ/וֹ׃
L05 Lb27_3 'a•wi•<Nu> met bam•mid•<Bar> we•<Hu> lo- ha•<ja> be•<Toch> ha•'e•<Da>, han•no•'a•<Dim> al- <jah>•we ba•'a•dat- <Ko>•rach; ki- we•chet•'<O> <Met>, u•wa•<Nim> lo- <Ha>•ju lo.
L06Lb27_3 H0001 H4191 H4057 H1931 H3808 H1961 H8432 H5712 H3259 H5921 H3068 H5712 H7141 H3588 H2399 H4191 H1121 H3808 H1961 H0000
L07 Lb27_3 chief crying desert he before become hope assembly agree above Jehovah assembly Korah inasmuch fault crying afflicted before become
L08 Lb27_3 szef płacz pustynia on przed zostać nadzieję montaż zgodzić się powyżej Jahwe montaż Korach ponieważ wina płacz dotknięty przed zostać
L09 Lb27_3 Our father died in the wilderness he no had and he was not in the company of them that gathered themselves together against against the LORD in the company of Korah for in his own sin but died and had no sons no had
L10 Lb27_3 Nasz ojciec zmarł na pustyni on nie miał i nie był w Firma z nich, że zebrał się przed przeciwko Panu w firmie Korego dla w swoim grzechu ale zmarł i nie miał synów nie miał
L11 Lb27_3 'a·vi·Nu met bam·mid·Bar ve·Hu lo- ha·Yah be·Toch ha·'e·Dah, han·no·'a·Dim al- Yah·weh ba·'a·dat- Ko·rach; ki- ve·chet·'O Met, u·va·Nim lo- Ha·yu lo.
L12 Lb27_3 a wi nu met Bam mid Bar we hu lo - ha ja Be toch ha e da han no a dim al - jhwh(a do naj) Ba a dat - qo raH Ki - we He to met u wa nim lo - ha ju lo
L13 Lb27_3 ´äbînû mët BammidBär wühû´ lö´-häyâ Bütôk hä`ëdâ hannô`ädîm `al-yhwh(´ädönäy) Ba`ádat-qöºraH Kî|-büHe†´ô mët ûbänîm lö´-häºyû lô
L14 Lb27_3 313/1212 229/836 73/271 502/1867 891/5164 814/3546 103/416 90/149 13/29 1265/5759 1133/6220 91/149 21/37 741/4478 9/33 230/836 1239/4921 892/5164 815/3546 1267/6522
L15 Lb27_3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
L16 Lb27_3 3 Our father <01> died <04191> (08804) in the wilderness <04057>, and he was not in <08432> the company <05712> of them that gathered themselves together <03259> (08737) against the LORD <03068> in the company <05712> of Korah <07141>; but died <04191> (08804) in his own sin <02399>, and had no sons <01121>.