| L01 |
Lb27_9 |
Jeśliby H518 nie H3808 miał H1961 nawet córki H1323 , wtedy oddacie H5414 dziedzictwo H5159 jego braciom H251 . |
| L02 |
Lb27_9 |
Jeśliby nie miał nawet córki, wtedy oddacie dziedzictwo jego braciom. |
| L03 |
Lb27_9 |
וְאִם־ |
אֵ֥ין |
ל֖וֹ |
בַּ֑ת |
וּנְתַתֶּ֥ם |
אֶת־ |
נַחֲלָת֖וֹ |
לְאֶחָיו׃ |
| L04 |
Lb27_9 |
וְ/אִם־ |
אֵ֥ין |
ל֖/וֹ |
בַּ֑ת |
וּ/נְתַתֶּ֥ם |
אֶת־ |
נַחֲלָת֖/וֹ |
לְ/אֶחָי/ו׃ |
| L05 |
Lb27_9 |
we•'im- |
'en |
lo |
<Bat>; |
u•ne•tat•<Tem> |
et- |
na•cha•la•<To> |
le•'e•chaw |
| L06 | Lb27_9 | H0518 | H0369  | H0000  | H1323 | H5414 | H0853  | H5159 | H0251 |
| L07 |
Lb27_9 |
lo |
else |
|
apple |
add |
|
heritage |
another |
| L08 |
Lb27_9 |
lo |
więcej |
|
jabłko |
dodać |
|
dziedzictwo |
inny |
| L09 |
Lb27_9 |
If |
has |
|
And if he have no daughter |
then ye shall give |
|
his inheritance |
unto his brethren |
| L10 |
Lb27_9 |
Jeśli |
ma |
|
A jeśli on nie ma córkę |
wtedy będziecie dawać |
|
jego dziedzictwo |
do braci |
| L11 |
Lb27_9 |
ve·'im- |
'ein |
lo |
Bat; |
u·ne·tat·Tem |
et- |
na·cha·la·To |
le·'e·chav |
| L12 |
Lb27_9 |
we im - en |
lo |
Bat |
u ne taT Tem |
et - na Ha la to |
le e Haw |
|
|
| L13 |
Lb27_9 |
wü´im-´ên |
lô |
Bat |
ûnütaTTem |
´et-naHálätô |
lü´eHäyw |
|
|
| L14 |
Lb27_9 |
268/1068 |
95/786 |
1273/6522 |
175/588 |
439/2007 |
3356/11047 |
20/223 |
231/630 |
| L15 |
Lb27_9 |
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren. |
| L16 |
Lb27_9 |
9 And if he have no daughter <01323>, then ye shall give <05414> (08804) his
inheritance <05159> unto his brethren <0251>. |
