| L01 | Lb28_10 | Całopalenie szabatu w jego szabat, oprócz całopalenia ustawicznego i jego ofiary płynnej. (Lb28_10 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Lb28_10 | Całopalenie H5930 szabatu H7676 w jego szabat H7676, oprócz H5921 całopalenia H5930 ustawicznego H8548 i jego ofiary płynnej H5262 . (Lb28_10 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Lb28_10 | To jest ofiara całopalna sobotnia na każdy szabat, oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary z płynów. (Lb28_10 BT_4) | |||||||
| L04 | Lb28_10 | To jest ofiara całopalna H5930 sobotnia H7676 na każdy H3605 szabat H7676 , oprócz H5921 całopalenia H8548 ustawicznego H8548 i ofiary z płynów H5262 . (Lb28_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lb28_10 | 'o•<Lat> | szab•<Bat> | be•szab•bat•<To>; | 'al- | 'o•<Lat> | hat•ta•<Mid> | we•nis•<Ka>. | sa•<Mek> |
| L06 | Lb28_10 | עֹלַ֥ת | שַׁבַּ֖ת | בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | עַל־ | עֹלַ֥ת | הַתָּמִ֖יד | וְנִסְכָּֽהּ׃ | ס |
| L07 | Lb28_10 | Całopalenie | szabatu | w jego szabat, | oprócz | całopalenia | ustawicznego | i jego ofiary płynnej. | § |
| L08 | Lb28_10 | עֹלַ֥ת | שַׁבַּ֖ת | בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ | עַל־ | עֹלַ֥ת | הַ/תָּמִ֖יד | וְ/נִסְכָּֽ/הּ׃ | ס |
| L09 | Lb28_10 | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Ncmsc/Sp3fsSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Lb28_10 | `ölat | šaBBat | BüšaBBaTTô | `al- | `ölat | haTTämîd | wünisKäh | s |
| L11 | Lb28_10 | H5930 |
H7676 |
H7676 |
H5921 |
H5930 |
H8548 |
H5262 |
|
| L12 | Lb28_10 | [This is] the burnt offering | of every sabbath | sabbath | addition | burnt offering | beside the continual | and his drink offering | |
| L13 | Lb28_10 | 'o·Lat | shab·Bat | be·shab·bat·To; | al- | 'o·Lat | hat·ta·Mid | ve·nis·Kah. | sa·Mek |
| L14 | Lb28_10 | עֹלָה | שַׁבָּת | שַׁבָּת | עַל | עֹלָה | תָּמִיד | נֶסֶךְ | |
| L15 | Lb28_10 | 'o·(La) | szab·(Bat) | szab·(Bat) | ('Al) | 'o·(La) | ta·(Mid) | (Ne)·sech | |
| L16 | Lb28_10 | ‘ōlā(h) | šabbāṯ | šabbāṯ | ‘al | ‘ōlā(h) | tāmîḏ | néseḵ | |
| L17 | Lb28_10 | ‘ōlāh | šabbāt | šabbāt | ‘al | ‘ōlāh | tāmîd | nesek | |
| L18 | Lb28_10 | [This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. (Lb28_10 KJV) | |||||||
| L19 | Lb28_10 | 10 This is the burnt offering <05930> of every sabbath <07676>, beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his drink offering <05262>. (Lb28_10 KJV) | |||||||
| L20 | Lb28_10 | 115/288 | 43/111 | 44/111 | 1272/5759 | 116/288 | 20/104 | 19/64 | |
| L21 | Lb28_10 | Lb28_10_1 | Lb28_10_2 | Lb28_10_3 | Lb28_10_4 | Lb28_10_5 | Lb28_10_6 | Lb28_10_7 | Lb28_10_8 |