| L01 |
Lb28_10 |
To jest ofiara całopalna H5930 sobotnia H7676 na każdy H3605 szabat H7676 , oprócz H5921 całopalenia H8548 ustawicznego H8548 i ofiary z płynów H5262 . |
| L02 |
Lb28_10 |
To jest ofiara całopalna sobotnia na każdy szabat, oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary z
płynów. |
| L03 |
Lb28_10 |
עֹלַ֥ת |
שַׁבַּ֖ת |
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ |
עַל־ |
עֹלַ֥ת |
הַתָּמִ֖יד |
וְנִסְכָּֽהּ׃ |
ס |
| L04 |
Lb28_10 |
עֹלַ֥ת |
שַׁבַּ֖ת |
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ |
עַל־ |
עֹלַ֥ת |
הַ/תָּמִ֖יד |
וְ/נִסְכָּֽ/הּ׃ |
ס |
| L05 |
Lb28_10 |
'o•<Lat> |
szab•<Bat> |
be•szab•bat•<To>; |
al- |
'o•<Lat> |
hat•ta•<Mid> |
we•nis•<Ka>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lb28_10 | H5930 | H7676 | H7676 | H5921 | H5930 | H8548 | H5262 | |
| L07 |
Lb28_10 |
ascent |
sabbath |
sabbath |
above |
ascent |
alway |
cover |
|
| L08 |
Lb28_10 |
wzlot |
sabat |
sabat |
powyżej |
wzlot |
sprecyzowane |
pokryć |
|
| L09 |
Lb28_10 |
[This is] the burnt offering |
of every sabbath |
sabbath |
addition |
burnt offering |
beside the continual |
and his drink offering |
|
| L10 |
Lb28_10 |
[Jest to] ofiary całopalnej |
każdego szabat |
sabat |
dodatek |
całopalenie |
przy ciągłym |
i jego ofiara płynna |
|
| L11 |
Lb28_10 |
'o·Lat |
shab·Bat |
be·shab·bat·To; |
al- |
'o·Lat |
hat·ta·Mid |
ve·nis·Kah. |
sa·Mek |
| L12 |
Lb28_10 |
o lat |
szaB Bat |
Be szaB BaT To |
al - o lat |
haT Ta mid |
we nis Ka |
s |
|
| L13 |
Lb28_10 |
`ölat |
šaBBat |
BüšaBBaTTô |
`al-`ölat |
haTTämîd |
wünisKäh |
s |
|
| L14 |
Lb28_10 |
115/288 |
43/111 |
44/111 |
1272/5759 |
116/288 |
20/104 |
19/64 |
|
| L15 |
Lb28_10 |
[This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his
drink offering. |
| L16 |
Lb28_10 |
10 This is the burnt offering <05930> of every sabbath <07676>, beside the
continual <08548> burnt offering <05930>, and his drink offering <05262>. |
