| L01 |
Lb28_15 |
Wreszcie, poza H4480 H5921 stałą H8548 ofiarą całopalną H5930 i należącą do niej ofiarą z płynów H5262 , winien być złożony H6213 Panu H3068 w ofierze H2403 kozioł H8163 H5795 jako ofiara przebłagalna H2403 . |
| L02 |
Lb28_15 |
Wreszcie, poza stałą ofiarą całopalną i należącą do niej ofiarą z płynów, winien być złożony
Panu w ofierze kozioł jako ofiara przebłagalna. |
| L03 |
Lb28_15 |
וּשְׂעִ֨יר |
עִזִּ֥ים |
אֶחָ֛ד |
לְחַטָּ֖את |
לַיהוָ֑ה |
עַל־ |
עֹלַ֧ת |
הַתָּמִ֛יד |
יֵעָשֶׂ֖ה |
וְנִסְכּֽוֹ׃ |
ס |
| L04 |
Lb28_15 |
וּ/שְׂעִ֨יר |
עִזִּ֥ים |
אֶחָ֛ד |
לְ/חַטָּ֖את |
לַ/יהוָ֑ה |
עַל־ |
עֹלַ֧ת |
הַ/תָּמִ֛יד |
יֵעָשֶׂ֖ה |
וְ/נִסְכּֽ/וֹ׃ |
ס |
| L05 |
Lb28_15 |
u•se•'<Ir> |
'iz•<Zim> |
'e•<Chad> |
le•chat•<Tat> |
<jah>•we; |
al- |
'o•<Lat> |
hat•ta•<Mid> |
je•'a•<Se> |
we•nis•<Ko>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Lb28_15 | H8163 | H5795 | H0259  | H2403 | H3068 | H5921 | H5930 | H8548 | H6213 | H5262 | |
| L07 |
Lb28_15 |
devil |
goat |
a |
punishment |
Jehovah |
above |
ascent |
alway |
accomplish |
cover |
|
| L08 |
Lb28_15 |
diabeł |
koza |
|
kara |
Jahwe |
powyżej |
wzlot |
sprecyzowane |
zrealizować |
pokryć |
|
| L09 |
Lb28_15 |
kid |
of the goats |
And one |
for a sin offering |
unto the LORD |
addition |
burnt offering |
beside the continual |
shall be offered |
and his drink offering |
|
| L10 |
Lb28_15 |
dziecko |
z kóz |
I jeden |
na ofiarę za grzech |
Panu |
dodatek |
całopalenie |
przy ciągłym |
są oferowane |
i jego ofiara płynna |
|
| L11 |
Lb28_15 |
u·se·'Ir |
'iz·Zim |
'e·Chad |
le·chat·Tat |
Yah·weh; |
al- |
'o·Lat |
hat·ta·Mid |
ye·'a·Seh |
ve·nis·Ko. |
sa·Mek |
| L12 |
Lb28_15 |
u se ir |
iz zim |
e Had |
le Hat tat |
ljhwh(la do naj) |
al - o lat |
haT Ta mid |
je a se |
we nis Ko |
s |
|
| L13 |
Lb28_15 |
ûSü`îr |
`izzîm |
´eHäd |
lüHa††ä´t |
lyhwh(la´dönäy) |
`al-`ölat |
haTTämîd |
yë`äSè |
wünisKô |
s |
|
| L14 |
Lb28_15 |
39/59 |
48/74 |
329/961 |
125/289 |
1150/6220 |
1273/5759 |
120/288 |
21/104 |
669/2617 |
21/64 |
|
| L15 |
Lb28_15 |
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the
continual burnt offering, and his drink offering. |
| L16 |
Lb28_15 |
15 And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering
<02403> unto the LORD <03068> shall be offered <06213> (08735), beside the continual
<08548> burnt offering <05930>, and his drink offering <05262>. |
