| L01 | Lb28_23 | Oprócz całopalenia porannego, które jako całopalenie ustawiczne będziecie składać — te. (Lb28_23 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb28_23 | Oprócz H905 całopalenia H5930 porannego H1242 , które H834 jako całopalenie H5930 ustawiczne H8548 będziecie składać H6213 — te H428 . (Lb28_23 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb28_23 | Wszystko to ma być złożone oprócz porannego całopalenia, które jest ustawicznym całopaleniem. (Lb28_23 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb28_23 | Wszystko H3605 to ma być złożone H6213 oprócz H4480 H905 porannego H1242 całopalenia H5930 , które H834 jest ustawicznym H8548 całopaleniem H5930 . (Lb28_23 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb28_23 | mil•le•<wad> | 'o•<Lat> | hab•<Bo>•ker, | 'a•<szer> | le•'o•<Lat> | hat•ta•<Mid>; | ta•'a•<Su> | 'et- | '<El>•le. |
| L06 | Lb28_23 | מִלְּבַד֙ | עֹלַ֣ת | הַבֹּ֔קֶר | אֲשֶׁ֖ר | לְעֹלַ֣ת | הַתָּמִ֑יד | תַּעֲשׂ֖וּ | אֶת־ | אֵֽלֶּה׃ |
| L07 | Lb28_23 | Oprócz | całopalenia | porannego, | które | jako całopalenie | ustawiczne | będziecie składać | — | te. |
| L08 | Lb28_23 | מִ/לְּ/בַד֙ | עֹלַ֣ת | הַ/בֹּ֔קֶר | אֲשֶׁ֖ר | לְ/עֹלַ֣ת | הַ/תָּמִ֑יד | תַּעֲשׂ֖וּ | אֶת־ | אֵֽלֶּה׃ |
| L09 | Lb28_23 | HR/R/NcmscPrzyim. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
| L10 | Lb28_23 | millübad | `ölat | haBBöºqer | ´ášer | lü`ölat | haTTämîd | Ta`áSû | ´et- | ´ëºllè |
| L11 | Lb28_23 | H0905 |
H5930 |
H1242 |
H0834 |
H5930 |
H8548 |
H6213 |
H0853  |
H0428 |
| L12 | Lb28_23 | alone | these beside the burnt offering | in the morning | which | burnt offering | which [is] for a continual | Ye shall offer | these | |
| L13 | Lb28_23 | mil·le·Vad | 'o·Lat | hab·Bo·ker, | 'a·Sher | le·'o·Lat | hat·ta·Mid; | ta·'a·Su | et- | 'El·leh. |
| L14 | Lb28_23 | בַּד | עֹלָה | בֹּקֶר | אֲשֶׁר | עֹלָה | תָּמִיד | עָשָׂה | אֵת | אֵלֶּה |
| L15 | Lb28_23 | (Bad) | 'o·(La) | (Bo)·ker | 'a·(Szer) | 'o·(La) | ta·(Mid) | a·(Sa) | ('Et) | '(El)·le |
| L16 | Lb28_23 | baḏ | ‘ōlā(h) | bṓqer | ’ᵃ̆šer | ‘ōlā(h) | tāmîḏ | ‘āśā(h) | ’ēṯ | ’ḗlle(h) |
| L17 | Lb28_23 | bad | ‘ōlāh | bōqer | ’ăšer | ‘ōlāh | tāmîd | ‘āśāh | ’ēt | ’ēlleh |
| L18 | Lb28_23 | Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering. (Lb28_23 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb28_23 | 23 Ye shall offer <06213> (08799) these beside the burnt offering <05930> in the morning <01242>, which is for a continual <08548> burnt offering <05930>. (Lb28_23 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb28_23 | 67/200 | 122/288 | 76/214 | 1248/5499 | 123/288 | 22/104 | 673/2617 | 3375/11047 | 203/745 |
| L21 | Lb28_23 | Lb28_23_1 | Lb28_23_2 | Lb28_23_3 | Lb28_23_4 | Lb28_23_5 | Lb28_23_6 | Lb28_23_7 | Lb28_23_8 | Lb28_23_9 |