Lb28_24

L01
Lb28_24
Takie H428 ofiary H4503 macie składać H6213 codziennie H3117 przez siedem H7651 dni H3117 jako pokarm H3899 , jako ofiary spalane H801 , jako miłą H5207 woń H7381 dla Pana H3068 : winny być składane H6213 oprócz H5921 codziennej H8548 ofiary całopalenia H5930 i należącej do niej ofiary z płynów H5262 .

L02
Lb28_24
Takie ofiary macie składać codziennie przez siedem dni jako pokarm, jako ofiary spalane,
          jako miłą woń dla Pana: winny być składane oprócz codziennej ofiary całopalenia i należącej do niej ofiary z
          płynów.

L03
Lb28_24
כָּאֵ֜לֶּה
תַּעֲשׂ֤וּ
לַיּוֹם֙
שִׁבְעַ֣ת
יָמִ֔ים
לֶ֛חֶם
אִשֵּׁ֥ה
רֵֽיחַ־
נִיחֹ֖חַ
לַיהוָ֑ה
עַל־
עוֹלַ֧ת
הַתָּמִ֛יד
יֵעָשֶׂ֖ה
וְנִסְכּֽוֹ׃

L04
Lb28_24
כָּ/אֵ֜לֶּה
תַּעֲשׂ֤וּ
לַ/יּוֹם֙
שִׁבְעַ֣ת
יָמִ֔ים
לֶ֛חֶם
אִשֵּׁ֥ה
רֵֽיחַ־
נִיחֹ֖חַ
לַ/יהוָ֑ה
עַל־
עוֹלַ֧ת
הַ/תָּמִ֛יד
יֵעָשֶׂ֖ה
וְ/נִסְכּֽ/וֹ׃

L05
Lb28_24
ka•'<El>•le
ta•'a•<Su>
lai•jOm
sziw•'<At>
ja•<Mim>,
<Le>•chem
'isz•<sze>
re•ach-
ni•<Cho>•ach
<jah>•we;
al-
o•<Lat>
hat•ta•<Mid>
je•'a•<Se>
we•nis•<Ko>.

L06Lb28_24 H0428   H6213   H3117   H7651   H3117   H3899   H0801   H7381   H5207   H3068   H5921   H5930   H8548   H6213   H5262  

L07
Lb28_24
another
accomplish
age
seven
age
bread
offering
savour
sweet
Jehovah
above
ascent
alway
accomplish
cover

L08
Lb28_24
inny
zrealizować
wiek
siedem
wiek
chleb
oferowanie
smak
słodki
Jahwe
powyżej
wzlot
sprecyzowane
zrealizować
pokryć

L09
Lb28_24
this
After this manner ye shall offer
daily
throughout the seven
days
the meat
of the sacrifice made by fire
savour
of a sweet
unto the LORD
addition
burnt offering
beside the continual
it shall be offered
and his drink offering

L10
Lb28_24
to
Po ten sposób będziecie oferować
codziennie
przez siedem
dni
mięso
Ofiary dokonanej przez ogień
smak
z słodko
Panu
dodatek
całopalenie
przy ciągłym
jest on oferowany
i jego ofiara płynna

L11
Lb28_24
ka·'El·leh
ta·'a·Su
lai·yOm
shiv·'At
ya·Mim,
Le·chem
'ish·Sheh
rei·ach-
ni·Cho·ach
Yah·weh;
al-
o·Lat
hat·ta·Mid
ye·'a·Seh
ve·nis·Ko.

L12
Lb28_24
Ka el le
Ta a su
laj jom
szi wat
ja mim
le Hem
isz sze
re aH - ni Ho aH
ljhwh(la do naj)
al - o lat
haT Ta mid
je a se
we nis Ko



L13
Lb28_24
Kä´ëºllè
Ta`áSû
layyôm
šib`at
yämîm
leºHem
´iššË
rê|ªH-nîHöªH
lyhwh(la´dönäy)
`al-`ôlat
haTTämîd
yë`äSè
wünisKô



L14
Lb28_24
204/745
674/2617
474/2302
160/393
475/2302
76/295
59/65
37/58
33/43
1153/6220
1275/5759
124/288
23/104
675/2617
22/64

L15
Lb28_24
After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice
          made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and
          his drink offering.

L16
Lb28_24
24 After this manner ye shall offer <06213> (08799) daily <03117>, throughout
          the seven <07651> days <03117>, the meat <03899> of the sacrifice made by fire
          <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>: it shall be offered
          <06213> (08735) beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his drink offering
          <05262>.