| L01 |
Lb28_31 |
To wszystko H428 macie złożyć H6213 w ofierze oprócz H4480 H905 codziennego H8548 całopalenia H5930 i należącej do niego ofiary z pokarmów H4503 wraz z płynnymi H5262 ich ofiarami. |
| L02 |
Lb28_31 |
To wszystko macie złożyć w ofierze oprócz codziennego całopalenia i należącej do niego
ofiary z pokarmów <będą dla was bez skazy> wraz z płynnymi ich ofiarami. |
| L03 |
Lb28_31 |
מִלְּבַ֞ד |
עֹלַ֧ת |
הַתָּמִ֛יד |
וּמִנְחָת֖וֹ |
תַּעֲשׂ֑וּ |
תְּמִימִ֥ם |
יִהְיוּ־ |
לָכֶ֖ם |
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ |
פ |
| L04 |
Lb28_31 |
מִ/לְּ/בַ֞ד |
עֹלַ֧ת |
הַ/תָּמִ֛יד |
וּ/מִנְחָת֖/וֹ |
תַּעֲשׂ֑וּ |
תְּמִימִ֥ם |
יִהְיוּ־ |
לָ/כֶ֖ם |
וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם׃ |
פ |
| L05 |
Lb28_31 |
mil•le•<wad> |
'o•<Lat> |
hat•ta•<Mid> |
u•min•cha•<To> |
ta•'a•<Su>; |
te•mi•<Mim> |
jih•ju- |
la•<Chem> |
we•nis•ke•<Hem>. |
<Pe> |
| L06 | Lb28_31 | H0905 | H5930 | H8548 | H4503 | H6213 | H8549  | H1961  | H0000  | H5262 | |
| L07 |
Lb28_31 |
alone |
ascent |
alway |
gift |
accomplish |
without blemish |
become |
|
cover |
|
| L08 |
Lb28_31 |
sam |
wzlot |
sprecyzowane |
prezent |
zrealizować |
bez skazy |
zostać |
|
pokryć |
|
| L09 |
Lb28_31 |
alone |
burnt offering |
[them] beside the continual |
and his meat offering |
Ye shall offer |
shall be without |
become |
|
their drink |
|
| L10 |
Lb28_31 |
sam |
całopalenie |
[Im] przy ciągłym |
i jego ofiara mięso |
Będziecie oferować |
pozostaje bez |
zostać |
|
ich napój |
|
| L11 |
Lb28_31 |
mil·le·Vad |
'o·Lat |
hat·ta·Mid |
u·min·cha·To |
ta·'a·Su; |
te·mi·Mim |
yih·yu- |
la·Chem |
ve·nis·kei·Hem. |
Peh |
| L12 |
Lb28_31 |
mil le wad |
o lat |
haT Ta mid |
u min Ha to |
Ta a su |
Te mi mim |
jih ju - la chem |
we nis Ke hem |
P |
|
| L13 |
Lb28_31 |
millübad |
`ölat |
haTTämîd |
ûminHätô |
Ta`áSû |
Tümîmìm |
yihyû-läkem |
wünisKêhem |
P |
|
| L14 |
Lb28_31 |
68/200 |
126/288 |
24/104 |
91/211 |
678/2617 |
35/91 |
822/3546 |
1284/6522 |
23/64 |
|
| L15 |
Lb28_31 |
Ye shall offer [them] beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they
shall be unto you without blemish) and their drink offerings. |
| L16 |
Lb28_31 |
31 Ye shall offer <06213> (08799) them beside the continual <08548> burnt
offering <05930>, and his meat offering <04503>, (they shall be unto you without blemish
<08549>) and their drink offerings <05262>. |
