| L01 | Lb28_5 | I dziesiąta część efy najczystszej mąki jako ofiara pokarmowa, zaprawiona oliwą tłoczoną, jedna czwarta hinu. (Lb28_5 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Lb28_5 | I dziesiąta część H6224 efy H374 najczystszej mąki H5560 jako ofiara pokarmowa H4503 , zaprawiona H1101 oliwą H8081 tłoczoną H3795 , jedna czwarta H7243 hinu H1969 . (Lb28_5 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Lb28_5 | Do tego jako ofiara z pokarmów dziesiąta część efy najczystszej mąki zaprawionej oliwą według miary jednej czwartej hinu oliwy wyciśniętej z oliwek. (Lb28_5 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lb28_5 | Do tego jako ofiara z pokarmów H4503 dziesiąta część H6224 H374 efy H374 najczystszej mąki H5560 zaprawionej H1101 oliwą H8081 według miary H4948 jednej czwartej H7243 hinu H1969 oliwy wyciśniętej H3795 z oliwek. (Lb28_5 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lb28_5 | wa•'a•si•<Rit> | ha•'e•<Fa> | <So>•let | le•min•<Cha>; | be•lu•<La> | be•<sze>•men | ka•<Tit> | re•wi•'<It> | ha•<Hin>. |
| L06 | Lb28_5 | וַעֲשִׂירִ֧ית | הָאֵיפָ֛ה | סֹ֖לֶת | לְמִנְחָ֑ה | בְּלוּלָ֛ה | בְּשֶׁ֥מֶן | כָּתִ֖ית | רְבִיעִ֥ת | הַהִֽין׃ |
| L07 | Lb28_5 | I dziesiąta część | efy | najczystszej mąki | jako ofiara pokarmowa, | zaprawiona | oliwą | tłoczoną, | jedna czwarta | hinu. |
| L08 | Lb28_5 | וַ/עֲשִׂירִ֧ית | הָ/אֵיפָ֛ה | סֹ֖לֶת | לְ/מִנְחָ֑ה | בְּלוּלָ֛ה | בְּ/שֶׁ֥מֶן | כָּתִ֖ית | רְבִיעִ֥ת | הַ/הִֽין׃ |
| L09 | Lb28_5 | HC/AofscSpój. + Przym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqsfsaCzas. qal, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HAofscPrzym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb28_5 | wa`áSîrît | hä´êpâ | söºlet | lüminHâ | Bülûlâ | Büšeºmen | Kätît | rübî`ìt | hahîn |
| L11 | Lb28_5 | H6224 |
H0374 |
H5560 |
H4503 |
H1101 |
H8081 |
H3795 |
H7243 |
H1969 |
| L12 | Lb28_5 | And a tenth | [part] of an ephah | of flour | for a meat offering | mingled | oil | of beaten | with the fourth | [part] of an hin |
| L13 | Lb28_5 | va·'a·si·Rit | ha·'ei·Fah | So·let | le·min·Chah; | be·lu·Lah | be·She·men | ka·Tit | re·vi·'It | ha·Hin. |
| L14 | Lb28_5 | עֲשִׂירִי | אֵיפָה | סֹלֶת | מִנְחָה | בָּלַל | שֶׁמֶן | כָּתִית | רְבִיעִי | הִין |
| L15 | Lb28_5 | 'a·si·(Ri) | 'e·(Fa) | (So)·let | min·(Cha) | ba·(Lal) | (Sze)·men | ka·(Tit) | re·wi·'(I) | (Hin) |
| L16 | Lb28_5 | ‘ᵃ̆śîrî | ’êp̱ā(h) | sṓleṯ | minḥā(h) | bālal | šémen | kāṯîṯ | rᵉḇî‘î | hîn |
| L17 | Lb28_5 | ‘ăśîrî | ’êpāh | sōlet | minḥāh | bālal | šemen | kātît | rebî‘î | hîn |
| L18 | Lb28_5 | And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin of beaten oil. (Lb28_5 KJV) | ||||||||
| L19 | Lb28_5 | 5 And a tenth <06224> part of an ephah <0374> of flour <05560> for a meat offering <04503>, mingled <01101> (08803) with the fourth <07243> part of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>. (Lb28_5 KJV) | ||||||||
| L20 | Lb28_5 | 9/29 | 6/40 | 35/53 | 82/211 | 31/42 | 92/193 | 4/5 | 11/55 | 12/22 |
| L21 | Lb28_5 | Lb28_5_1 | Lb28_5_2 | Lb28_5_3 | Lb28_5_4 | Lb28_5_5 | Lb28_5_6 | Lb28_5_7 | Lb28_5_8 | Lb28_5_9 |