| L01 |
Lb29_11 |
Wreszcie H259 kozła H8163 jako ofiarę przebłagalną H2403 , oprócz H4480 ofiary przebłagalnej H2403 z powodu H4480 [Dnia] Przebłagania H3725 i ustawicznej H8548 ofiary całopalnej H5930 oraz należących H854 do nich: ofiary z pokarmów H4503 i ofiar płynnych H5262 . |
| L02 |
Lb29_11 |
Wreszcie kozła jako ofiarę przebłagalną, oprócz ofiary przebłagalnej z powodu [Dnia]
Przebłagania i ustawicznej ofiary całopalnej oraz należących do nich: ofiary z pokarmów i ofiar
płynnych. |
| L03 |
Lb29_11 |
שְׂעִיר־ |
עִזִּ֥ים |
אֶחָ֖ד |
חַטָּ֑את |
מִלְּבַ֞ד |
חַטַּ֤את |
הַכִּפֻּרִים֙ |
וְעֹלַ֣ת |
הַתָּמִ֔יד |
וּמִנְחָתָ֖הּ |
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ |
פ |
| L04 |
Lb29_11 |
שְׂעִיר־ |
עִזִּ֥ים |
אֶחָ֖ד |
חַטָּ֑את |
מִ/לְּ/בַ֞ד |
חַטַּ֤את |
הַ/כִּפֻּרִים֙ |
וְ/עֹלַ֣ת |
הַ/תָּמִ֔יד |
וּ/מִנְחָתָ֖/הּ |
וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם׃ |
פ |
| L05 |
Lb29_11 |
se•'ir- |
'iz•<Zim> |
'e•<Chad> |
chat•<Tat>; |
mil•le•<wad> |
chat•<Tat> |
hak•kip•pu•<Rim> |
we•'o•<Lat> |
hat•ta•<Mid>, |
u•min•cha•<Ta> |
we•nis•ke•<Hem>. |
<Pe> |
| L06 | Lb29_11 | H8163 | H5795  | H0259 | H2403 | H0905  | H2403 | H3725 | H5930 | H8548 | H4503 | H5262 | |
| L07 |
Lb29_11 |
devil |
goat |
a |
punishment |
alone |
punishment |
expiation |
ascent |
alway |
gift |
cover |
|
| L08 |
Lb29_11 |
diabeł |
koza |
|
kara |
sam |
kara |
pokuta |
wzlot |
sprecyzowane |
prezent |
pokryć |
|
| L09 |
Lb29_11 |
kid |
of the goats |
One |
[for] a sin offering |
alone |
beside the sin offering |
of atonement |
burnt offering |
and the continual |
and the meat offering |
of it and their drink offerings |
|
| L10 |
Lb29_11 |
dziecko |
z kóz |
Jeden |
[O] jako ofiarę przebłagalną |
sam |
obok ofiary przebłagalnej |
zadośćuczynienia |
całopalenie |
i ciągłe |
i ofiarę pokarmową |
z nim i ich ofiary z płynów |
|
| L11 |
Lb29_11 |
se·'ir- |
'iz·Zim |
'e·Chad |
chat·Tat; |
mil·le·Vad |
chat·Tat |
hak·kip·pu·Rim |
ve·'o·Lat |
hat·ta·Mid, |
u·min·cha·Tah |
ve·nis·kei·Hem. |
Peh |
| L12 |
Lb29_11 |
se ir - iz zim |
e Had |
Hat tat |
mil le wad |
Hat tat |
haK KiP Pu rim |
we o lat |
haT Ta mid |
u min Ha ta |
we nis Ke hem |
P |
|
| L13 |
Lb29_11 |
Sü`îr-`izzîm |
´eHäd |
Ha††ä´t |
millübad |
Ha††a´t |
haKKiPPùrîm |
wü`ölat |
haTTämîd |
ûminHätäh |
wünisKêhem |
P |
|
| L14 |
Lb29_11 |
43/59 |
51/74 |
348/961 |
128/289 |
70/200 |
129/289 |
6/6 |
131/288 |
26/104 |
96/211 |
25/64 |
|
| L15 |
Lb29_11 |
One kid of the goats [for] a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the
continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. |
| L16 |
Lb29_11 |
11 One <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering
<02403>; beside the sin offering <02403> of atonement <03725>, and the continual
<08548> burnt offering <05930>, and the meat offering <04503> of it, and their drink
offerings <05262>. |
