| L01 |
Lb29_31 |
Wreszcie H259 kozła H8163 jako ofiarę przebłagalną H2403 , oprócz H4480 ustawicznej H8548 ofiary całopalnej H5930 i dołączonych H854 do nich: ofiary z pokarmów H4503 i ofiar płynnych H5262 . |
| L02 |
Lb29_31 |
Wreszcie kozła jako ofiarę przebłagalną, oprócz ustawicznej ofiary całopalnej i dołączonych
do nich: ofiary z pokarmów i ofiar płynnych. |
| L03 |
Lb29_31 |
וּשְׂעִ֥יר |
חַטָּ֖את |
אֶחָ֑ד |
מִלְּבַד֙ |
עֹלַ֣ת |
הַתָּמִ֔יד |
מִנְחָתָ֖הּ |
וּנְסָכֶֽיהָ׃ |
פ |
| L04 |
Lb29_31 |
וּ/שְׂעִ֥יר |
חַטָּ֖את |
אֶחָ֑ד |
מִ/לְּ/בַד֙ |
עֹלַ֣ת |
הַ/תָּמִ֔יד |
מִנְחָתָ֖/הּ |
וּ/נְסָכֶֽי/הָ׃ |
פ |
| L05 |
Lb29_31 |
u•se•'<Ir> |
chat•<Tat> |
'e•<Chad>; |
mil•le•<wad> |
'o•<Lat> |
hat•ta•<Mid>, |
min•cha•<Ta> |
u•ne•sa•<Che>•ha. |
<Pe> |
| L06 | Lb29_31 | H8163  | H2403  | H0259  | H0905  | H5930  | H8548  | H4503  | H5262  | |
| L07 |
Lb29_31 |
devil |
punishment |
a |
alone |
ascent |
alway |
gift |
cover |
|
| L08 |
Lb29_31 |
diabeł |
kara |
|
sam |
wzlot |
sprecyzowane |
prezent |
pokryć |
|
| L09 |
Lb29_31 |
goat |
[for] a sin offering |
And one |
alone |
burnt offering |
beside the continual |
his meat offering |
and his drink offering |
|
| L10 |
Lb29_31 |
koza |
[O] jako ofiarę przebłagalną |
I jeden |
sam |
całopalenie |
przy ciągłym |
Jego dar mięso |
i jego ofiara płynna |
|
| L11 |
Lb29_31 |
u·se·'Ir |
chat·Tat |
'e·Chad; |
mil·le·Vad |
'o·Lat |
hat·ta·Mid, |
min·cha·Tah |
u·ne·sa·Chei·ha. |
Peh |
| L12 |
Lb29_31 |
u se ir |
Hat tat |
e Had |
mil le wad |
o lat |
haT Ta mid |
min Ha ta |
u ne sa che ha |
P |
| L13 |
Lb29_31 |
ûSü`îr |
Ha††ä´t |
´eHäd |
millübad |
`ölat |
haTTämîd |
minHätäh |
ûnüsäkʺhä |
P |
| L14 |
Lb29_31 |
49/59 |
135/289 |
357/961 |
76/200 |
138/288 |
32/104 |
108/211 |
36/64 |
|
| L15 |
Lb29_31 |
And one goat [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering,
and his drink offering. |
| L16 |
Lb29_31 |
31 And one <0259> goat <08163> for a sin offering <02403>; beside the
continual <08548> burnt offering <05930>, his meat offering <04503>, and his drink offering
<05262>. |