| L01 |
Lb29_33 |
do tego należącą H4503 ofiarę z pokarmów H5262 i ofiary płynne H5262 [dołączone do ofiar] z cielców H6499 , baranów H352 i jagniąt H3532 , stosownie H4557 do ich liczby H4557 - według przepisów H4941 . |
| L02 |
Lb29_33 |
do tego należącą ofiarę z pokarmów i ofiary płynne <dołączone do ofiar> z cielców,
baranów i jagniąt, stosownie do ich liczby - według przepisów. |
| L03 |
Lb29_33 |
וּמִנְחָתָ֣ם |
וְנִסְכֵּהֶ֡ם |
לַ֠פָּרִים |
לָאֵילִ֧ם |
וְלַכְּבָשִׂ֛ים |
בְּמִסְפָּרָ֖ם |
כְּמִשְׁפָּטָֽם׃ |
| L04 |
Lb29_33 |
וּ/מִנְחָתָ֣/ם |
וְ/נִסְכֵּ/הֶ֡ם |
לַ֠/פָּרִים |
לָ/אֵילִ֧ם |
וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים |
בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם |
כְּ/מִשְׁפָּטָֽ/ם׃ |
| L05 |
Lb29_33 |
u•min•cha•<Tam> |
we•nis•ke•<Hem> |
<Lap>•pa•rim |
la•'e•<Lim> |
we•lak•ke•wa•<Sim> |
be•mis•pa•<Ram> |
ke•misz•pa•<Tam>. |
| L06 | Lb29_33 | H4503 | H5262 | H6499 | H0352 | H3532 | H4557 | H4941 |
| L07 |
Lb29_33 |
gift |
cover |
bull |
mighty |
lamb |
abundance |
adversary |
| L08 |
Lb29_33 |
prezent |
pokryć |
byk |
potężny |
baranek |
obfitość |
przeciwnik |
| L09 |
Lb29_33 |
And their meat offering |
and their drink offerings |
for the bullocks |
for the rams |
and for the lambs |
[shall be] according to their number |
after the manner |
| L10 |
Lb29_33 |
A ich oferta mięso |
i ich ofiary z płynów |
dla wołów |
dla baranów |
i jagniąt |
[Są] w zależności od ich liczby |
po sposób |
| L11 |
Lb29_33 |
u·min·cha·Tam |
ve·nis·ke·Hem |
Lap·pa·rim |
la·'ei·Lim |
ve·lak·ke·va·Sim |
be·mis·pa·Ram |
ke·mish·pa·Tam. |
| L12 |
Lb29_33 |
u min Ha tam |
we nis Ke hem |
laP Pa rim |
la e lim |
we laK Ke wa sim |
Be mis Pa ram |
Ke misz Pa tam |
| L13 |
Lb29_33 |
ûminHätäm |
wünisKëhem |
laPPärîm |
lä´êlìm |
wülaKKübäSîm |
BümisPäräm |
KümišPä†äm |
| L14 |
Lb29_33 |
109/211 |
37/64 |
90/133 |
114/172 |
85/107 |
40/134 |
42/419 |
| L15 |
Lb29_33 |
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the
lambs, [shall be] according to their number, after the manner: |
| L16 |
Lb29_33 |
33 And their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the
bullocks <06499>, for the rams <0352>, and for the lambs <03532>, shall be according to
their number <04557>, after the manner <04941>: |
